“裘葛相催惊老耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“裘葛相催惊老耳”出自哪首诗?

答案:裘葛相催惊老耳”出自: 宋代 李龏 《怀永丰宰阮允齐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú gě xiāng cuī jīng lǎo ěr ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“裘葛相催惊老耳”的上一句是什么?

答案:裘葛相催惊老耳”的上一句是: 一纸闲书失断鸿 , 诗句拼音为: yī zhǐ xián shū shī duàn hóng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“裘葛相催惊老耳”的下一句是什么?

答案:裘葛相催惊老耳”的下一句是: 井边桐叶又秋风 , 诗句拼音为: jǐng biān tóng yè yòu qiū fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“裘葛相催惊老耳”全诗

怀永丰宰阮允齐 (huái yǒng fēng zǎi ruǎn yǔn qí)

朝代:宋    作者: 李龏

吉阳烟水几千里,一纸闲书失断鸿。
裘葛相催惊老耳,井边桐叶又秋风。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jí yáng yān shuǐ jǐ qiān lǐ , yī zhǐ xián shū shī duàn hóng 。
qiú gě xiāng cuī jīng lǎo ěr , jǐng biān tóng yè yòu qiū fēng 。

“裘葛相催惊老耳”繁体原文

懷永豐宰阮允齊

吉陽煙水幾千里,一紙閒書失斷鴻。
裘葛相催驚老耳,井邊桐葉又秋風。

“裘葛相催惊老耳”韵律对照

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吉阳烟水几千里,一纸闲书失断鸿。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
裘葛相催惊老耳,井边桐叶又秋风。

“裘葛相催惊老耳”全诗注音

jí yáng yān shuǐ jǐ qiān lǐ , yī zhǐ xián shū shī duàn hóng 。

吉阳烟水几千里,一纸闲书失断鸿。

qiú gě xiāng cuī jīng lǎo ěr , jǐng biān tóng yè yòu qiū fēng 。

裘葛相催惊老耳,井边桐叶又秋风。

“裘葛相催惊老耳”全诗翻译

译文:

吉阳烟水绵延几千里,一封闲书竟使遗失了远飞的雁。
裘葛等人的催促让我感到惊慌,而井边的桐叶又随着秋风飘落。
全诗表达了离别之情。诗人所处的吉阳地区宽阔辽远,烟水连绵,似乎可以无边无际地走。然而,一封书信的失落却让他对远方亲人的思念倍增。裘葛等人的催促让他心急如焚,仿佛不得不面对迫在眉睫的离别。而在此时,桐叶随秋风飘落,也让他感到了岁月的流逝和时光的匆匆。整首诗以简洁的词汇和情感充沛的笔墨,抒发了诗人对离别和岁月流转的感慨之情。

“裘葛相催惊老耳”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“裘葛相催惊老耳”相关诗句: