“少嫌宴席声歌短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少嫌宴席声歌短”出自哪首诗？
答案： “少嫌宴席声歌短”出自： 宋代 卫宗武的 《赓野渡春集韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo xián yàn xí shēng gē duǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“少嫌宴席声歌短”的上一句是什么？
答案：
“少嫌宴席声歌短”的上一句是： 销魂人抱送春觞 , 诗句拼音为： xiāo hún rén bào sòng chūn shāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“少嫌宴席声歌短”的下一句是什么？
答案： “少嫌宴席声歌短”的下一句是： 晚觉书林气味长 , 诗句拼音为： wǎn jué shū lín qì wèi cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“少嫌宴席声歌短”全诗
赓野渡春集韵 (gēng yě dù chūn jí yùn)
红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞。
少嫌宴席声歌短，晚觉书林气味长。
列座燕毛成二老，一番花事付诸郎。
吾侪到此无他好，莫厌赓酬费锦肠。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“少嫌宴席声歌短”繁体原文
賡野渡春集韻
紅紫春來獨擅場，銷魂人抱送春觴。
少嫌宴席聲歌短，晚覺書林氣味長。
列座燕毛成二老，一番花事付諸郎。
吾儕到此無他好，莫厭賡酬費錦腸。
“少嫌宴席声歌短”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少嫌宴席声歌短，晚觉书林气味长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
列座燕毛成二老，一番花事付诸郎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾侪到此无他好，莫厌赓酬费锦肠。
“少嫌宴席声歌短”全诗注音
红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞。
少嫌宴席声歌短，晚觉书林气味长。
列座燕毛成二老，一番花事付诸郎。
吾侪到此无他好，莫厌赓酬费锦肠。
“少嫌宴席声歌短”全诗翻译
译文：
红紫春天降临，独自占据一方美景，令人陶醉。众人抱着美酒，共同送别寒冬，迎接春季的到来。
少要嫌宴席欢歌的声音短暂，晚上感觉在书林中的氛围更加长久。
席间列座上的宾客像老友一般亲近，共同分享花事的乐趣。
我们来到这里并无其他好事，不要嫌弃辞赋的酬报，因为它们像美丽的锦肠一样，值得付出。
总结：
诗人以春天的美景、宴会的热闹以及书林的宁静为背景，表达了对春天的欢迎与赞美，以及对人生美好时光的珍惜和感慨。
“少嫌宴席声歌短”相关诗句：
- 少嫌宴席声歌短 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓野渡春集韵 》
- 筝瑟声和宴席开 出自 [宋] 庞籍 ·《到塞後有怀青社 》
- 长声短声歌紫琼 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 昔时欢宴歌声揭 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 醉席歌声起 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 不断歌声祖离席 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 我歌虽短声苦长 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 邻母悲歌长短声 出自 [宋] 林亦之 ·《蔡以之母挽词 》
- 欸乃歌声短复长 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 短箫声裂想悲歌 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其三 》
- 教人嫌少不嫌多 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其三 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 歌声犹似少年工 出自 [宋] 韩维 ·《公时遗石榴 》
- 仍嫌酺宴促 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 歌筵歌席常无情 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 恺宴惟今席 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 四 》
- 对席瑶池宴 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其三 》
- 贺宴开瑶席 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 夜凌瑶席宴 出自 [唐] 许浑 ·《和毕员外雪中见寄 》
- 宴荣陪御席 出自 [唐] 子兰 ·《夜直 》