“哀哉元相国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉元相国”出自哪首诗?
答案: “哀哉元相国”出自: 宋代 方一夔的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi yuán xiàng guó ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“哀哉元相国”的上一句是什么?
答案:
“哀哉元相国”的上一句是: 安可过取数 , 诗句拼音为: ān kě guò qǔ shù
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“哀哉元相国”的下一句是什么?
答案: “哀哉元相国”的下一句是: 胡椒满仓庾 , 诗句拼音为: hú jiāo mǎn cāng yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“哀哉元相国”全诗
雨 (yǔ)
吾闻阴阳书,夏忌甲子雨。
蚕死麦复苦,果谐老农语。
人生无贤愚,扰扰同一宇。
衣食固其端,安可过取数。
哀哉元相国,胡椒满仓庾。
区区口体计,所费能几许。
晴曦御朝寒,野菜供晚茹。
君看此辈人,政自有佳处。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○仄仄○平,平仄○仄仄。
平平平○仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“哀哉元相国”繁体原文
雨
吾聞陰陽書,夏忌甲子雨。
蠶死麥復苦,果諧老農語。
人生無賢愚,擾擾同一宇。
衣食固其端,安可過取數。
哀哉元相國,胡椒滿倉庾。
區區口體計,所費能幾許。
晴曦禦朝寒,野菜供晚茹。
君看此輩人,政自有佳處。
“哀哉元相国”韵律对照
平○平平平,仄仄仄仄仄。
吾闻阴阳书,夏忌甲子雨。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
蚕死麦复苦,果谐老农语。
平平平平平,仄仄平仄仄。
人生无贤愚,扰扰同一宇。
○仄仄○平,平仄○仄仄。
衣食固其端,安可过取数。
平平平○仄,平平仄平仄。
哀哉元相国,胡椒满仓庾。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
区区口体计,所费能几许。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
晴曦御朝寒,野菜供晚茹。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
君看此辈人,政自有佳处。
“哀哉元相国”全诗注音
吾闻阴阳书,夏忌甲子雨。
蚕死麦复苦,果谐老农语。
人生无贤愚,扰扰同一宇。
衣食固其端,安可过取数。
哀哉元相国,胡椒满仓庾。
区区口体计,所费能几许。
晴曦御朝寒,野菜供晚茹。
君看此辈人,政自有佳处。
“哀哉元相国”全诗翻译
译文:
我听说阴阳书中记载,夏天忌讳甲子这一天下雨。
蚕虫死亡,麦田再遭困苦,果实也会受到影响,正如老农人所言。
人的一生中,没有明智或愚昧之分,纷扰不断地共处于同一个宇宙之中。
衣食住行都要有所节制,否则怎么能够度过稳固的生活。
哀叹元相国,曾积攒了大量的胡椒,仓库都装得满满的。
微不足道的口腹之计,所花费的精力有多少呢?
早晨的阳光御寒霜,晚上采摘野菜来作晚餐。
君子请看待这些人,治理国家自有其良好之处。
总结:
本诗以古人对阴阳书中记载的忌讳信仰为引子,引出人生的无常和纷扰。通过描绘农事、生活琐事以及元相国的胡椒积蓄,表达了物质和精神生活的矛盾。诗人呼唤人们要有节制,充实实质生活。最后,诗人以早晚景象表现人生的变幻,表达治理国家也需有着一定的智慧。
“哀哉元相国”相关诗句:
- 哀哉元相国 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 哀哉王相国 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 哀哉中国士 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 哀哉国爲仇 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其二 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉元帅公 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 哀哉战死国门边 出自 [宋] 钱汝元 ·《卞壼忠孝堂 》
- 哀哉三子亦相从 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 巧哉吕相国 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 伟哉王相国 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其三 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 云何元相国 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 不学元相国 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其二 》
- 唐有元相国 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 元丰韩相国 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》