“哀哉王相国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉王相国”出自哪首诗?
答案: “哀哉王相国”出自: 宋代 陆游的 《对食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi wáng xiàng guó ,诗句平仄: 。
问题2:“哀哉王相国”的上一句是什么?
答案:
“哀哉王相国”的上一句是: 鹅{炙火=肉}动英雄 , 诗句拼音为: é { zhì huǒ = ròu } dòng yīng xióng
,诗句平仄: 。
问题3:“哀哉王相国”的下一句是什么?
答案: “哀哉王相国”的下一句是: 计堕饭後钟 , 诗句拼音为: jì duò fàn hòu zhōng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“哀哉王相国”全诗
对食 (duì shí)
人苦不知足,贪欲浩无穷。
豹胎日餍饫,萍虀却时供。
饮豚以人乳,万乘亦改容。
方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄。
哀哉王相国,计堕饭後钟。
所以贤达士,一视约与丰。
我亦蹭蹬者,羁游半生中。
木盘饱藜苋,美与玉食同。
口腹嗟几何,曾是役我躬。
放箸一笑粲,赋诗晓愚公。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
平○仄仄平,平仄仄平平。
平平○○仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄?仄仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“哀哉王相国”繁体原文
對食
人苦不知足,貪欲浩無窮。
豹胎日饜飫,萍虀却時供。
飲豚以人乳,萬乘亦改容。
方其未遇時,鵝{炙火=肉}動英雄。
哀哉王相國,計墮飯後鐘。
所以賢達士,一視約與豐。
我亦蹭蹬者,羈遊半生中。
木槃飽藜莧,美與玉食同。
口腹嗟幾何,曾是役我躬。
放箸一笑粲,賦詩曉愚公。
“哀哉王相国”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
人苦不知足,贪欲浩无穷。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
豹胎日餍饫,萍虀却时供。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
饮豚以人乳,万乘亦改容。
平○仄仄平,平仄仄平平。
方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄。
平平○○仄,仄○仄仄平。
哀哉王相国,计堕饭後钟。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
所以贤达士,一视约与丰。
仄仄?仄仄,平平仄平○。
我亦蹭蹬者,羁游半生中。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
木盘饱藜苋,美与玉食同。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
口腹嗟几何,曾是役我躬。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
放箸一笑粲,赋诗晓愚公。
“哀哉王相国”全诗注音
人苦不知足,贪欲浩无穷。
豹胎日餍饫,萍虀却时供。
饮豚以人乳,万乘亦改容。
方其未遇时,鹅{炙火=肉}动英雄。
哀哉王相国,计堕饭後钟。
所以贤达士,一视约与丰。
我亦蹭蹬者,羁游半生中。
木盘饱藜苋,美与玉食同。
口腹嗟几何,曾是役我躬。
放箸一笑粲,赋诗晓愚公。
“哀哉王相国”全诗翻译
译文:
人啊,常常痛苦于不知足,贪欲却是无穷无尽的。
豹胎乘着华丽的鞍饰,饱食细藻,但却经常遭遇困境。
甚至有人喝豚肉代替母乳,就连万乘之主也会改变自己的容颜。
直到他们还未遇到重大挫折之前,像鹅在火上烤肉般英勇自信。
可怜的王相国,如今功业土崩瓦解,曾经雄图美谋付诸东流。
这些智勇之士啊,一旦身世低微,便被冷眼疏离。
我也曾沧海横流,四处漂泊半生。
用木盘装满野菜和苋菜,美食也能与玉食相媲美。
虽然口腹之欲无穷无尽,曾经是身世所迫而过苦役。
放下筷子,轻笑盈盈,吟咏诗篇献给愚公。
全诗讲述了人类在欲望与不知足中徘徊,贪图权利与享乐,但最终落得一地鸡毛的命运。王相国作为一个聪明谋士,一度宠辱皆忘,计划布局,但最终却因功败垂成,令人感叹。诗人自比羁游半生,遭遇沧海横流,但心态豁达,看淡尘世荣辱,将智慧与幽默结合,创作诗篇娱乐自己。整首诗既有讽刺现实的意味,也流露出诗人的豁达乐观。
“哀哉王相国”相关诗句:
- 哀哉王相国 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 哀哉元相国 出自 [宋] 方一夔 ·《雨 》
- 伟哉王相国 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其三 》
- 哀哉中国士 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 哀哉国爲仇 出自 [宋] 罗公升 ·《偶赋 其二 》
- 哀哉王子敬 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其二 》
- 哀哉战死国门边 出自 [宋] 钱汝元 ·《卞壼忠孝堂 》
- 哀哉王孙慎勿疎 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 哀哉诡谲王冀公 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 去国哀王粲 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 去国哀王粲 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 哀哉三子亦相从 出自 [宋] 方回 ·《故太学徐君哀辞 》
- 巧哉吕相国 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》
- 哀哉痛哉兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 以相王国 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 已相殷王国 出自 [唐] 王维 ·《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作 》