“华胥别是一仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华胥别是一仙乡”出自哪首诗?
答案: “华胥别是一仙乡”出自: 宋代 晁补之的 《次韵棠美甥昼眠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá xū bié shì yī xiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“华胥别是一仙乡”的上一句是什么?
答案:
“华胥别是一仙乡”的上一句是: 要识熙熙不争竞 , 诗句拼音为: yào shí xī xī bù zhēng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“华胥别是一仙乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“华胥别是一仙乡”已经是最后一句了。
“华胥别是一仙乡”全诗
次韵棠美甥昼眠 (cì yùn táng měi shēng zhòu mián)
炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“华胥别是一仙乡”繁体原文
次韵棠美甥晝眠
炎歊暫卧北窗凉,更覺甘如飯稻粱。
宰我糞牆譏敢避,孝先經笥謔兼忘。
憂虞心謝知更雁,安穩身如掛角羊。
要識熙熙不爭競,華胥別是一仙鄉。
“华胥别是一仙乡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。
“华胥别是一仙乡”全诗注音
炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。
“华胥别是一仙乡”全诗翻译
译文:
炎热的夏日,我暂时躺在北窗享受凉风,觉得比吃美味的稻谷还要舒服。
宰我在粪墙上讥笑我敢躲避,我却忠孝地背着经书笥篚,不理会他的嘲笑。
忧虞之心我已谢绝,知道再也收不到彼岸的雁信;我安稳如同挂在角上的羊。
要懂得那熙熙攘攘的争斗不是我所追求的,华胥的仙境才是我真正向往的归宿。
总结:作者在夏日里感到炎热,选择躲避在北窗凉爽之地,享受清凉。与宰我发生争执,但他不为所动,忠孝之心不受动摇。不再忧虞,追求安宁宁静,不与世俗争竞,向往华胥的仙境。
“华胥别是一仙乡”总结赏析
赏析:这首诗《次韵棠美甥昼眠》是晁补之创作的,表达了作者在一个宁静的午后,看到自己的甥侄昼间安详地入眠,感受到生活的满足和喜悦。诗中充满了亲情、田园生活和宁静的情感。
第一句“炎歊暂卧北窗凉”,描绘了炎热的天气,但在北窗凉爽之下,使人感到舒适。这里写景,突显了自然环境的美妙。
第二句“更觉甘如饭稻粱”,通过对比,表现了看到甥侄平静入眠的愉悦感受,将这一画面与美味的饭食相提并论,强调了幸福的滋味。
第三句“宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘”,这里提到了宰我和孝先,是古代的两位圣贤。宰我因为贫寒,用粪涂墙,而孝先则因为孝道而出名。作者用他们的事例来表达自己的感慨,认为人不应该因贫富地位而轻视他人,忘却了孝道。
第四句“忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊”,将自己的心情与季节和自然景物联系在一起,表达了作者内心的宁静与满足。
最后两句“要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡”,强调了作者不愿与世俗争斗,追求宁静和仙境一般的生活。华胥是传说中仙境的代名词,这里代表了作者对于超脱尘世的向往。
“华胥别是一仙乡”相关诗句:
- 华胥别是一仙乡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美甥昼眠 》
- 华胥别是一天地 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 是乡岂华胥 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二 》
- 醉乡便是华胥国 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 华胥真恐是吾乡 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 醉乡一梦追华胥 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 华阳且道是仙乡 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其二 》
- 华胥吾故乡 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 醉乡王绩比华胥 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 梦到华胥亦异乡 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其二 》
- 别得上华胥 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 一室是仙乡 出自 [宋] 胡宿 ·《张公洞 》
- 华胥有梦且游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 是身入华胥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 何国是华胥 出自 [唐] 贾曾 ·《孝和皇帝挽歌 》
- 不是华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 华胥是谁国 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其一 》
- 疑是华胥国 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一八 》
- 东溪别是一仙家 出自 [宋] 姚孳 ·《咏东溪碧波亭 》
- 月华别是一般明 出自 [宋] 虞俦 ·《是夜三鼓後睡起月色满庭 》