“烦将链火炊香饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦将链火炊香饭”出自哪首诗?
答案: “烦将链火炊香饭”出自: 宋代 范成大的 《题张氏新亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán jiāng liàn huǒ chuī xiāng fàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“烦将链火炊香饭”的上一句是什么?
答案:
“烦将链火炊香饭”的上一句是: 梢头红杏不多花 , 诗句拼音为: shāo tóu hóng xìng bù duō huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“烦将链火炊香饭”的下一句是什么?
答案: “烦将链火炊香饭”的下一句是: 更引长泉煮鬭茶 , 诗句拼音为: gèng yǐn cháng quán zhǔ dòu chá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烦将链火炊香饭”全诗
题张氏新亭 (tí zhāng shì xīn tíng)
水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。
叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。
烦将链火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。
约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烦将链火炊香饭”繁体原文
題張氏新亭
水楊成幄翠相遮,猶有東風管歲華。
葉底青梅無數子,梢頭紅杏不多花。
煩將鍊火炊香飯,更引長泉煮鬭茶。
約我詩成須疥壁,莫嗔欹側似歸鴉。
“烦将链火炊香饭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦将链火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。
“烦将链火炊香饭”全诗注音
水杨成幄翠相遮,犹有东风管岁华。
叶底青梅无数子,梢头红杏不多花。
烦将链火炊香饭,更引长泉煮鬭茶。
约我诗成须疥壁,莫嗔欹侧似归鸦。
“烦将链火炊香饭”全诗翻译
译文:
水边的杨树密密地长满翠绿的叶子,仿佛要相互遮挡,仍然有东风吹拂着岁月的华丽。
在叶底,青梅数不清地挂满子实,而树梢上的红杏却并不多花开放。
我烦恼地将火炊起,香喷喷的饭菜,还要再煮上一壶长泉的茶,让人心情更加愉悦。
等我将诗篇写成,就约你一同前往疥壁,别怪我歪倒了身子,好像一只归巢的乌鸦一样。
全诗描绘了春日的景色和诗人的生活,以及写诗的心情。水边的杨树郁郁葱葱,吹来的东风带着时光的气息。青梅繁多,红杏不多,反映出季节的特点。诗人烹饪美食,煮茶品茗,以此来享受生活的美好。最后,他期望将自己的诗篇写成后,与人共赴疥壁游览,但身体稍显不适,有如一只欲归的乌鸦。整首诗以春景为背景,抒发诗人恬静的生活情趣和对诗歌创作的热情。
“烦将链火炊香饭”相关诗句:
- 烦将链火炊香饭 出自 [宋] 范成大 ·《题张氏新亭 》
- 篝火就炊朝甑饭 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 火队炊频饭欲空 出自 [宋] 项安世 ·《明山湖阻风 》
- 将炊甑中饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其三 》
- 白屋炊香饭 出自 [唐] 白居易 ·《招韬光禅师 》
- 饭香炊䆉䅉 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 香饭炊胡麻 出自 [宋] 胡宿 ·《山中 》
- 野饭香炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 别甑炊香饭 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 软炊香秔饭 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 香饭炊瓦甑 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 香饭别甑炊 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 赤米香炊饭 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 香饭亦炊秔 出自 [宋] 郭印 ·《和赵彦和祈晴 》
- 别屋炊香饭 出自 [唐] 王建 ·《饭僧 》
- 香饭炊红软 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 香饭炊鱼白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题存思庵壁 》
- 惯炊黍米香饭 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 黄独将看炊作饭 出自 [宋] 释正觉 ·《心知庄求颂 》
- 软炊香饭怜脾病 出自 [宋] 虞俦 ·《以新米作捞饭有感 》