“淑谨自闺房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淑谨自闺房”出自哪首诗?
答案: “淑谨自闺房”出自: 宋代 蔡戡的 《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū jǐn zì guī fáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“淑谨自闺房”的上一句是什么?
答案:
“淑谨自闺房”的上一句是: 艰危从战陈 , 诗句拼音为: jiān wēi cóng zhàn chén
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“淑谨自闺房”的下一句是什么?
答案: “淑谨自闺房”的下一句是: 眼看儿孙盛 , 诗句拼音为: yǎn kàn ér sūn shèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“淑谨自闺房”全诗
韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 (hán zǐ wēn mǔ qín guó tài fū rén wǎn shī qí yī)
际会中兴日,来归异姓王。
艰危从战陈,淑谨自闺房。
眼看儿孙盛,身膺福寿长。
平生修净业,一念即西方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“淑谨自闺房”繁体原文
韓子溫母秦國太夫人挽詩 其一
際會中興日,來歸異姓王。
艱危從戰陳,淑謹自閨房。
眼看兒孫盛,身膺福壽長。
平生修凈業,一念即西方。
“淑谨自闺房”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
际会中兴日,来归异姓王。
平平平仄平,仄仄仄平平。
艰危从战陈,淑谨自闺房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼看儿孙盛,身膺福寿长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生修净业,一念即西方。
“淑谨自闺房”全诗注音
际会中兴日,来归异姓王。
艰危从战陈,淑谨自闺房。
眼看儿孙盛,身膺福寿长。
平生修净业,一念即西方。
“淑谨自闺房”全诗翻译
译文:
际会中兴之时,出现了光明的一天,他回来,成为了异姓的国王。
经历了艰难困苦的战斗,展现了贤淑谨慎的本性,自己也在闺房中保持了优雅和谨慎。
眼看着子孙们兴旺茂盛,自己身体健康,享受着长寿的幸福。
一生中专心修行善业,只需一个念头,就能达到西方极乐世界。
总结:
诗人表达了在国家兴盛的时刻,一位异姓王者归来的情景,以及他在战斗中的坚韧和在家中的淑德。诗人也展望了自己的子孙繁荣和自身幸福长寿的愿景,最后强调了修行善业,追求极乐世界的信念。
“淑谨自闺房”相关诗句:
- 淑谨自闺房 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 》
- 妇人自处只闺房 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》
- 唐世闺门少谨严 出自 [宋] 金朋说 ·《唐太宗 》
- 娟娟静淑金闺里 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 闺房有礼文 出自 [宋] 李觏 ·《美女篇 》
- 娈彼闺房秀 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 闺房漫脂泽 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 闺房渐珠翠 出自 [宋] 吕南公 ·《穷鬼 》
- 闺房秀出群 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 闺房美间锺 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 叹息闺房秀 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 生男有闺房 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 生理闺房熟 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 弱念牵房闺 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 懿行表闺房 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 珪璧污闺房 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 曾谓闺房奥 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其二 》
- 闺人守空房 出自 [宋] 王炎 ·《饮马长城窟 》
- 闺房犹复尔 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 懿范闺房秀 出自 [宋] 李正民 ·《挽齐安郡夫人 》