首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上元行 > 胡儿胡儿莫耽乐

“胡儿胡儿莫耽乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡儿胡儿莫耽乐”出自哪首诗？

答案： “胡儿胡儿莫耽乐”出自： 宋代 胡处晦的 《上元行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú ér hú ér mò dān lè ，诗句平仄： 。

问题2：“胡儿胡儿莫耽乐”的上一句是什么？

答案： “胡儿胡儿莫耽乐”的上一句是： 万家香雾烧天衣 , 诗句拼音为： wàn jiā xiāng wù shāo tiān yī ，诗句平仄： 。

问题3：“胡儿胡儿莫耽乐”的下一句是什么？

答案： “胡儿胡儿莫耽乐”的下一句是： 君不见夕月常亏东北角 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn xī yuè cháng kuī dōng běi jiǎo ，诗句平仄：平平平平仄平仄。

“胡儿胡儿莫耽乐”全诗

上元行 (shàng yuán xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡处晦。

上元愁云在九重，哀笳落日吹腥风。
六龙驻驆在草莽，孽胡歌舞蒲萄宫。
抽钗脱钏到编户，竭泽枯鱼充宝赂。
圣主忧民民更忧，骄子娇媟天天不怒。
向来艰难传大宝，父老谈言似仁庙。
元年二月城下盟，未睹名臣继嘉佑。
哀痛今年尘再蒙，冠剑夹道趋辞公。
神龙今在九渊卧，安得屡困蛟蛇中。
朝廷中兴无柱石，薄物细故昭帝力。
毛遂不得处囊中，远惭赵氏厮养卒。
今日君王归不得，倾城回首歌悲啼。
会有山呼间动地，万家香雾烧天衣。
胡儿胡儿莫耽乐，君不见夕月常亏东北角。

仄平平平仄仄○，平平仄仄○平平。
仄平仄？仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平○平，平仄○仄平平仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
平○○○平仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄平○，仄平仄仄平仄仄。
平仄平○平仄仄，平平○仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄○平○。
平平平平仄平仄，平仄仄仄仄平平平仄仄。

shàng yuán chóu yún zài jiǔ chóng ， āi jiā luò rì chuī xīng fēng 。
liù lóng zhù bì zài cǎo mǎng ， niè hú gē wǔ pú táo gōng 。
chōu chāi tuō chuàn dào biān hù ， jié zé kū yú chōng bǎo lù 。
shèng zhǔ yōu mín mín gèng yōu ， jiāo zǐ jiāo xiè tiān tiān bù nù 。
xiàng lái jiān nán chuán dà bǎo ， fù lǎo tán yán sì rén miào 。
yuán nián èr yuè chéng xià méng ， wèi dǔ míng chén jì jiā yòu 。
āi tòng jīn nián chén zài méng ， guān jiàn jiā dào qū cí gōng 。
shén lóng jīn zài jiǔ yuān wò ， ān dé lǚ kùn jiāo shé zhōng 。
cháo tíng zhōng xīng wú zhù shí ， bó wù xì gù zhāo dì lì 。
máo suì bù dé chù náng zhōng ， yuǎn cán zhào shì sī yǎng zú 。
jīn rì jūn wáng guī bù dé ， qīng chéng huí shǒu gē bēi tí 。
huì yǒu shān hū jiān dòng dì ， wàn jiā xiāng wù shāo tiān yī 。
hú ér hú ér mò dān lè ， jūn bù jiàn xī yuè cháng kuī dōng běi jiǎo 。

“胡儿胡儿莫耽乐”繁体原文

上元行

上元愁雲在九重，哀笳落日吹腥風。
六龍駐驆在草莽，孽胡歌舞蒲萄宮。
抽釵脫釧到編戶，竭澤枯魚充寶賂。
聖主憂民民更憂，驕子嬌媟天天不怒。
向來艱難傳大寶，父老談言似仁廟。
元年二月城下盟，未睹名臣繼嘉祐。
哀痛今年塵再蒙，冠劍夾道趨辭公。
神龍今在九淵臥，安得屢困蛟蛇中。
朝廷中興無柱石，薄物細故昭帝力。
毛遂不得處囊中，遠慚趙氏廝養卒。
今日君王歸不得，傾城回首歌悲啼。
會有山呼間動地，萬家香霧燒天衣。
胡兒胡兒莫耽樂，君不見夕月常虧東北角。

“胡儿胡儿莫耽乐”韵律对照

仄平平平仄仄○，平平仄仄○平平。
上元愁云在九重，哀笳落日吹腥风。

仄平仄？仄仄仄，仄平平仄平平平。
六龙驻驆在草莽，孽胡歌舞蒲萄宫。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
抽钗脱钏到编户，竭泽枯鱼充宝赂。

仄仄平平平○平，平仄○仄平平仄仄。
圣主忧民民更忧，骄子娇媟天天不怒。

仄平平○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
向来艰难传大宝，父老谈言似仁庙。

平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
元年二月城下盟，未睹名臣继嘉佑。

平仄平平平仄平，○仄仄仄平平平。
哀痛今年尘再蒙，冠剑夹道趋辞公。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
神龙今在九渊卧，安得屡困蛟蛇中。

平○○○平仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
朝廷中兴无柱石，薄物细故昭帝力。

平仄仄仄仄平○，仄平仄仄平仄仄。
毛遂不得处囊中，远惭赵氏厮养卒。

平仄平○平仄仄，平平○仄平平平。
今日君王归不得，倾城回首歌悲啼。

仄仄平平○仄仄，仄平平仄○平○。
会有山呼间动地，万家香雾烧天衣。

平平平平仄平仄，平仄仄仄仄平平平仄仄。
胡儿胡儿莫耽乐，君不见夕月常亏东北角。

“胡儿胡儿莫耽乐”全诗注音

shàng yuán chóu yún zài jiǔ chóng ， āi jiā luò rì chuī xīng fēng 。

上元愁云在九重，哀笳落日吹腥风。

liù lóng zhù bì zài cǎo mǎng ， niè hú gē wǔ pú táo gōng 。

六龙驻驆在草莽，孽胡歌舞蒲萄宫。

chōu chāi tuō chuàn dào biān hù ， jié zé kū yú chōng bǎo lù 。

抽钗脱钏到编户，竭泽枯鱼充宝赂。

shèng zhǔ yōu mín mín gèng yōu ， jiāo zǐ jiāo xiè tiān tiān bù nù 。

圣主忧民民更忧，骄子娇媟天天不怒。

xiàng lái jiān nán chuán dà bǎo ， fù lǎo tán yán sì rén miào 。

向来艰难传大宝，父老谈言似仁庙。

yuán nián èr yuè chéng xià méng ， wèi dǔ míng chén jì jiā yòu 。

元年二月城下盟，未睹名臣继嘉佑。

āi tòng jīn nián chén zài méng ， guān jiàn jiā dào qū cí gōng 。

哀痛今年尘再蒙，冠剑夹道趋辞公。

shén lóng jīn zài jiǔ yuān wò ， ān dé lǚ kùn jiāo shé zhōng 。

神龙今在九渊卧，安得屡困蛟蛇中。

cháo tíng zhōng xīng wú zhù shí ， bó wù xì gù zhāo dì lì 。

朝廷中兴无柱石，薄物细故昭帝力。

máo suì bù dé chù náng zhōng ， yuǎn cán zhào shì sī yǎng zú 。

毛遂不得处囊中，远惭赵氏厮养卒。

jīn rì jūn wáng guī bù dé ， qīng chéng huí shǒu gē bēi tí 。

今日君王归不得，倾城回首歌悲啼。

huì yǒu shān hū jiān dòng dì ， wàn jiā xiāng wù shāo tiān yī 。

会有山呼间动地，万家香雾烧天衣。

hú ér hú ér mò dān lè ， jūn bù jiàn xī yuè cháng kuī dōng běi jiǎo 。

胡儿胡儿莫耽乐，君不见夕月常亏东北角。

“胡儿胡儿莫耽乐”全诗翻译

译文：

上元节时，愁云笼罩着九重城，哀怨的笳声伴随着落日吹拂着腥风。六匹龙马停驻在草莽之间，孽胡人在蒲萄宫中高歌猛舞。有人抽下头钗、脱下腰钏到编户之间，竭尽所有枯鱼，用来充当宝赂。
圣明的君主忧虑着百姓的安危，可是那些骄横的子弟却放纵娇媚，一味沉迷于享乐，对天地间的忿怒毫不在意。历史上一直困扰着的珍宝，如今被视若粗劣之物，老百姓的话语就像是伟大庙宇中的箴言。
元年的二月，曾有城下之盟，但名臣却未能继承着伟大的祐运。如今悲伤笼罩着尘世，冠冕和剑被夹道送别了朝廷。神龙如今沉睡于九渊之中，难得再有机会多次困扰蛟蛇。
朝廷中兴并没有稳固的支持力量，细小的事情和琐碎的问题成了昭帝治理的重要内容。就像毛遂自荐无法被放进囊中，远远不及赵氏的小仆人受到细心呵护。今天，君王却无法回到家中，回首时只能伤感地歌哭。
或许在未来的某一天，将会有一位英雄豪杰动摇着大地，万家的香雾将燃烧着天衣。胡人啊，胡人啊，不要沉迷于欢乐，难道你没有见过夕月常常被东北角削减吗？

“胡儿胡儿莫耽乐”诗句作者胡处晦介绍：

胡处晦，生平不详。其《上元行》诗当作于钦宗靖康二年（一一二七）。更多...

“胡儿胡儿莫耽乐”相关诗句：

“胡儿胡儿莫耽乐”每个字的意思：

包含“胡儿胡儿莫耽乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂