shàng yuán xíng
上元行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡处晦 (hú chù huì) 。

上元愁云在九重，哀笳落日吹腥风。
六龙驻驆在草莽，孽胡歌舞蒲萄宫。
抽钗脱钏到编户，竭泽枯鱼充宝赂。
圣主忧民民更忧，骄子娇媟天天不怒。
向来艰难传大宝，父老谈言似仁庙。
元年二月城下盟，未睹名臣继嘉佑。
哀痛今年尘再蒙，冠剑夹道趋辞公。
神龙今在九渊卧，安得屡困蛟蛇中。
朝廷中兴无柱石，薄物细故昭帝力。
毛遂不得处囊中，远惭赵氏厮养卒。
今日君王归不得，倾城回首歌悲啼。
会有山呼间动地，万家香雾烧天衣。
胡儿胡儿莫耽乐，君不见夕月常亏东北角。

仄平平平仄仄○，平平仄仄○平平。
仄平仄？仄仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平○平，平仄○仄平平仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，○仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平○。
平○○○平仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄平○，仄平仄仄平仄仄。
平仄平○平仄仄，平平○仄平平平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄○平○。
平平平平仄平仄，平仄仄仄仄平平平仄仄。

shàng yuán chóu yún zài jiǔ chóng ， āi jiā luò rì chuī xīng fēng 。
liù lóng zhù bì zài cǎo mǎng ， niè hú gē wǔ pú táo gōng 。
chōu chāi tuō chuàn dào biān hù ， jié zé kū yú chōng bǎo lù 。
shèng zhǔ yōu mín mín gèng yōu ， jiāo zǐ jiāo xiè tiān tiān bù nù 。
xiàng lái jiān nán chuán dà bǎo ， fù lǎo tán yán sì rén miào 。
yuán nián èr yuè chéng xià méng ， wèi dǔ míng chén jì jiā yòu 。
āi tòng jīn nián chén zài méng ， guān jiàn jiā dào qū cí gōng 。
shén lóng jīn zài jiǔ yuān wò ， ān dé lǚ kùn jiāo shé zhōng 。
cháo tíng zhōng xīng wú zhù shí ， bó wù xì gù zhāo dì lì 。
máo suì bù dé chù náng zhōng ， yuǎn cán zhào shì sī yǎng zú 。
jīn rì jūn wáng guī bù dé ， qīng chéng huí shǒu gē bēi tí 。
huì yǒu shān hū jiān dòng dì ， wàn jiā xiāng wù shāo tiān yī 。
hú ér hú ér mò dān lè ， jūn bù jiàn xī yuè cháng kuī dōng běi jiǎo 。

动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

上元节时，愁云笼罩着九重城，哀怨的笳声伴随着落日吹拂着腥风。六匹龙马停驻在草莽之间，孽胡人在蒲萄宫中高歌猛舞。有人抽下头钗、脱下腰钏到编户之间，竭尽所有枯鱼，用来充当宝赂。
圣明的君主忧虑着百姓的安危，可是那些骄横的子弟却放纵娇媚，一味沉迷于享乐，对天地间的忿怒毫不在意。历史上一直困扰着的珍宝，如今被视若粗劣之物，老百姓的话语就像是伟大庙宇中的箴言。
元年的二月，曾有城下之盟，但名臣却未能继承着伟大的祐运。如今悲伤笼罩着尘世，冠冕和剑被夹道送别了朝廷。神龙如今沉睡于九渊之中，难得再有机会多次困扰蛟蛇。
朝廷中兴并没有稳固的支持力量，细小的事情和琐碎的问题成了昭帝治理的重要内容。就像毛遂自荐无法被放进囊中，远远不及赵氏的小仆人受到细心呵护。今天，君王却无法回到家中，回首时只能伤感地歌哭。
或许在未来的某一天，将会有一位英雄豪杰动摇着大地，万家的香雾将燃烧着天衣。胡人啊，胡人啊，不要沉迷于欢乐，难道你没有见过夕月常常被东北角削减吗？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。