“淅淅秋风动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淅淅秋风动”出自哪首诗?
答案: “淅淅秋风动”出自: 宋代 胡宏的 《碧泉独步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xī qiū fēng dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“淅淅秋风动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淅淅秋风动”已经是第一句了。
问题3:“淅淅秋风动”的下一句是什么?
答案: “淅淅秋风动”的下一句是: 前桥晚步还 , 诗句拼音为: qián qiáo wǎn bù huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“淅淅秋风动”全诗
碧泉独步 (bì quán dú bù)
淅淅秋风动,前桥晚步还。
小鱼冲岸侧,白鸟立溪湾。
明月照秋水,淡烟笼远山。
此时知造物,怜我一身闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“淅淅秋风动”繁体原文
碧泉獨步
淅淅秋風動,前橋晚步還。
小魚衝岸側,白鳥立溪灣。
明月照秋水,淡烟籠遠山。
此時知造物,憐我一身閒。
“淅淅秋风动”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
淅淅秋风动,前桥晚步还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小鱼冲岸侧,白鸟立溪湾。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
明月照秋水,淡烟笼远山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此时知造物,怜我一身闲。
“淅淅秋风动”全诗注音
淅淅秋风动,前桥晚步还。
小鱼冲岸侧,白鸟立溪湾。
明月照秋水,淡烟笼远山。
此时知造物,怜我一身闲。
“淅淅秋风动”全诗翻译
译文:
淅淅秋风吹动着,我在前桥晚间漫步归还。
小鱼欢快地冲向岸边,白鸟独立在溪湾。
明月照耀着秋水,淡淡烟雾笼罩着远山。
此时此刻我深知造物之神奇,怜悯我这自由自在的一身闲适。
全诗描绘了一个宁静秋日的景象,描述了秋风吹拂、小鱼游动、白鸟翩翩、明月照耀和淡烟遮蔽的自然景色。诗人在这美景之下深感造物主的妙手安排,同时也对自己宁静自在的生活充满感激与怜爱之情。诗意流畅,表达了作者对大自然的赞美和对生活的珍视。
“淅淅秋风动”相关诗句:
- 淅淅秋风动 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉独步 》
- 西风淅淅动高梧 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 乾动莲茎淅淅风 出自 [唐] 吴融 ·《秋池 》
- 淅淅秋风吹葛衣 出自 [宋] 仇远 ·《思归寄张仲达崔进之 其一 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 秋风淅淅苍葭老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其一 》
- 淅淅风摇玉露秋 出自 [宋] 胡寅 ·《将游上封先寄南台珏老 》
- 秋风淅淅猎菰蒲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其三 》
- 秋风淅淅吹巫山 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 秋风淅淅桂花香 出自 [宋] 李纲 ·《蜜蜂 》
- 秋风淅淅吹客衣 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 秋风淅淅吹我衣 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 二 》
- 秋风淅淅吹南山 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 淅淅秋风吹性水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 秋风淅淅摇密竹 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 秋风淅淅吹碧虚 出自 [宋] 文同 ·《秋日晚晴呈同院 》
- 淅淅野风秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》
- 淅淅野风秋 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三 》
- 淅淅野风秋 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》
- 初时淅淅以鼓动 出自 [宋] 赵拚 ·《顺风呈前人 》