“脉脉无由语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉无由语”出自哪首诗?
答案: “脉脉无由语”出自: 宋代 李彭的 《雪夜戏玉侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò wú yóu yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“脉脉无由语”的上一句是什么?
答案:
“脉脉无由语”的上一句是: 觅句剩欲夸 , 诗句拼音为: mì jù shèng yù kuā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“脉脉无由语”的下一句是什么?
答案: “脉脉无由语”的下一句是: 疏林集暝鸦 , 诗句拼音为: shū lín jí míng yā ,诗句平仄:○平仄○平。
“脉脉无由语”全诗
雪夜戏玉侯 (xuě yè xì yù hóu)
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
西家有胜士,梦回笔生花。
孺人近行迈,章江驻云车。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平平○平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
“脉脉无由语”繁体原文
雪夜戲玉侯
望舒離金虎,晚雨幻玉沙。
觸楹勢頗疾,打窗風正斜。
西家有勝士,夢回筆生花。
孺人近行邁,章江駐雲車。
銀屏擁絳桃,繡帳戲蘭牙。
暫停短轅馭,清歡春思賖。
陋巷笑短李,柴門蓬藋遮。
裋褐對孟光,冰柱吟劉义。
想君獨樂時,覓句剩欲誇。
脉脉無由語,疏林集暝鴉。
“脉脉无由语”韵律对照
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
仄平仄○仄,仄平平○平。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
平平仄○仄,仄○仄平平。
西家有胜士,梦回笔生花。
仄平仄○仄,平平仄平平。
孺人近行迈,章江驻云车。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
仄平仄平仄,平平平○平。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
仄仄平平仄,○平仄○平。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
“脉脉无由语”全诗注音
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
西家有胜士,梦回笔生花。
孺人近行迈,章江驻云车。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
“脉脉无由语”全诗翻译
译文:
望舒离开金虎山,晚雨使玉沙幻化。
碰触楹柱的力量颇为迅猛,敲打窗户的风正斜吹。
西家有一位才华出众的士子,梦中的文字笔墨竟然生花。
年轻的妻子近行踏步,车马停靠在章江边的云车。
银屏拥细腻的桃花,绣帐中有人嬉戏牙牙学语。
暂停车辕与驭手,清欢之中追思春日的债欠。
陋巷里有人嘲笑矮小的李树,柴门被茅草遮挡。
裋褐相对孟光,冰柱吟咏刘义。
想起君子独乐时光,寻找一句诗句却难言夸奖。
眼神交流无需言语,稀疏的林中聚集了暮鸦。
全文描述了一幅风景和情感交融的场景,描绘了离开金虎山的景色和与之相关的人物和心境。在这个场景中,人物的情感、自然的变化都以生动的形象展现出来。
“脉脉无由语”相关诗句:
- 脉脉无由语 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 断肠脉脉两无语 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 脉脉含情无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》
- 脉脉无由知 出自 [唐] 司马扎 ·《近别 》
- 脉脉那由话衷素 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 荆巫脉脉传神语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 脉脉相望那得语 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 脉脉问不语 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 脉脉不得语 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 脉脉不能语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 脉脉无言亦有期 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其七 》
- 脉脉无言不展眉 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 明河脉脉去无声 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 上帝无言空脉脉 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 君看脉脉无言处 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 脉脉无言对落晖 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其一 》
- 脉脉无言度几春 出自 [唐] 杜牧 ·《题桃花夫人庙 》