“树影吹凉满地流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树影吹凉满地流”出自哪首诗?
答案: “树影吹凉满地流”出自: 宋代 韩淲的 《寄斯远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù yǐng chuī liáng mǎn dì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树影吹凉满地流”的上一句是什么?
答案:
“树影吹凉满地流”的上一句是: 夜深踏月过章邱 , 诗句拼音为:yè shēn tà yuè guò zhāng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树影吹凉满地流”的下一句是什么?
答案: “树影吹凉满地流”的下一句是: 不觉身从城市到 , 诗句拼音为: bù jué shēn cóng chéng shì dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“树影吹凉满地流”全诗
寄斯远 (jì sī yuǎn)
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“树影吹凉满地流”繁体原文
寄斯遠
夜深踏月過章邱,樹影吹凉滿地流。
不覺身從城市到,以爲人共廣寒遊。
數家小屋全然靜,一點浮雲也自收。
天下中秋誰有比,歸來清夢尚悠悠。
“树影吹凉满地流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“树影吹凉满地流”全诗注音
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“树影吹凉满地流”全诗翻译
译文:
夜深的时候,我跨过了章邱,月色映照下,树影摇曳,吹拂着凉意,地面上流动着阵阵清凉之气。
我毫无察觉地从城市来到这里,仿佛与人共同在广寒中游玩。
几家小屋安静无声,只有一点浮云自行聚散。
这世间的中秋节,有谁能与此相比?回到家中,清梦依然悠远恍惚。
“树影吹凉满地流”相关诗句:
- 树影吹凉满地流 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 大地清凉树影班 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其二 》
- 满地凉风满地苔 出自 [唐] 白居易 ·《杨家南亭 》
- 鬓影吹凉处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其一 》
- 桂影吹凉似水清 出自 [宋] 周密 ·《小木天晚倚 》
- 高树多凉吹 出自 [唐] 耿湋 ·《句 》
- 晚树生凉吹 出自 [宋] 寇准 ·《巴东县斋秋书 》
- 凉风吹树动 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 高树多凉吹 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 树凉泉影清 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 树影凉絺襟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同张赵二山长及郡城诸友小饮紫阳溪上分韵赋诗得金字 》
- 树影搜凉卧 出自 [唐] 方干 ·《山中即事 》
- 满地珊瑚树树红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梦中得荞粥诗觉而记其景联 》
- 满地槐花满树蝉 出自 [唐] 白居易 ·《暮立 》
- 凉颷吹树砧声急 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 暑雨吹凉树色新 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 树影生凉怯苎衣 出自 [宋] 仇远 ·《蛇山 》
- 禽语如欣树影凉 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 半树梧桐月影凉 出自 [宋] 艾性夫 ·《蟋蟀 》
- 客至坐凉分树影 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》