“凉风吹树动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉风吹树动”出自哪首诗?
答案: “凉风吹树动”出自: 宋代 刘攽的 《初夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng fēng chuī shù dòng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凉风吹树动”的上一句是什么?
答案:
“凉风吹树动”的上一句是: 秋宵一刻长 , 诗句拼音为: qiū xiāo yī kè cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凉风吹树动”的下一句是什么?
答案: “凉风吹树动”的下一句是: 疏雨过云忙 , 诗句拼音为: shū yǔ guò yún máng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凉风吹树动”全诗
初夜 (chū yè)
海气三阴早,秋宵一刻长。
凉风吹树动,疏雨过云忙。
寂寂庭槐落,微微径竹香。
蛩声畏人寝,故故近眠床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凉风吹树动”繁体原文
初夜
海氣三陰早,秋宵一刻長。
凉風吹樹動,疏雨過雲忙。
寂寂庭槐落,微微徑竹香。
蛩聲畏人寢,故故近眠床。
“凉风吹树动”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海气三阴早,秋宵一刻长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉风吹树动,疏雨过云忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂庭槐落,微微径竹香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蛩声畏人寝,故故近眠床。
“凉风吹树动”全诗注音
海气三阴早,秋宵一刻长。
凉风吹树动,疏雨过云忙。
寂寂庭槐落,微微径竹香。
蛩声畏人寝,故故近眠床。
“凉风吹树动”全诗翻译
译文:
海边的气息渐渐阴冷,秋夜仿佛一刻钟变得很长。凉风吹动树枝,疏雨匆匆地从云中掠过。庭院里静悄悄地,槐树的叶子轻轻飘落,竹林传来淡淡的香气。蟋蟀的鸣声怕打扰人的睡眠,因此只在床边附近轻柔地歌唱。
蛩:蟋蟀
总结:
这首古文描述了海边秋天入夜的景象,寥寥数语勾勒出凉爽的氛围和安宁的夜晚,以及庭院中槐树和竹林的美丽风光,到了秋天,蟋蟀的鸣叫声也少了,仿佛是为了不打扰人们的休息而轻声鸣唱。
“凉风吹树动”相关诗句:
- 凉风吹树动 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 三树风吹动我情 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 巽风吹动珊瑚树 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五三 》
- 高梧动凉吹 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 凉吹动纤枯 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 但无鼓吹动凉州 出自 [宋] 陆游 ·《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 》
- 网轩凉吹动轻衣 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 网轩凉吹动轻衣 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 坐看凉吹动枯肠 出自 [宋] 周必大 ·《和仲宁中秋赴饮庄宅 》
- 雨凉吹动木犀天 出自 [宋] 韩淲 ·《何学谕随黄守靖州 》
- 凉风吹溪雨吹蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 高树多凉吹 出自 [唐] 耿湋 ·《句 》
- 晚树生凉吹 出自 [宋] 寇准 ·《巴东县斋秋书 》
- 高树多凉吹 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 若动不动如风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 凉颷吹树砧声急 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 暑雨吹凉树色新 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 树影吹凉满地流 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 树树风蝉凉意足 出自 [宋] 曾由基 ·《聚景园追凉 》
- 惆怅凉风树树蝉 出自 [唐] 李郢 ·《小石上见亡友题处 》