“是间合有神灵在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是间合有神灵在”出自哪首诗?
答案: “是间合有神灵在”出自: 宋代 陆游的 《十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān hé yǒu shén líng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“是间合有神灵在”的上一句是什么?
答案:
“是间合有神灵在”的上一句是: 云开太华翠摩空 , 诗句拼音为: yún kāi tài huá cuì mó kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“是间合有神灵在”的下一句是什么?
答案: “是间合有神灵在”的下一句是: 七十余年堕犬戎 , 诗句拼音为: qī shí yú nián duò quǎn róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“是间合有神灵在”全诗
十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng qì wū gǔ yì èr shǒu qí yī)
并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“是间合有神灵在”繁体原文
十二月二日夜夢與客並馬行黄河上憩於古驛二首 其一
並轡徐驅百里中,雲開太華翠摩空。
是間合有神靈在,七十餘年墮犬戎。
“是间合有神灵在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄平平。
并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。
“是间合有神灵在”全诗注音
并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。
“是间合有神灵在”全诗翻译
译文:
并骑着马慢慢地走了百里路程,忽然云雾散开,太华山青翠挺拔耸入云霄。
这里是有神灵存在的地方,已经有七十多年遭受着狗戎的侵扰。
总结:
诗人描绘了一幅辛苦跋涉的画面,骑马走过百里,来到了太华山下,感叹山势壮丽,认为这里有神灵护佑,但也表达了对历经七十多年狗戎侵扰的不安和忧虑。
“是间合有神灵在”相关诗句:
- 是间合有神灵在 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其一 》
- 合是地灵神降岳 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 一片灵光合有神 出自 [宋] 王令 ·《古监 》
- 此地人间合有灵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 应有斗间灵气在 出自 [宋] 杨时 ·《过丰城 》
- 神仙隠在有无间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 诞合神灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 汝爲神道合威灵 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其一 》
- 心是灵台神是室 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- 英灵不合世间着 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 合抱是灵椿 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇帝阁六首 其三 》
- 苏合是灵香 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十三 》
- 苏合是灵香 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十三 》
- 神合俄顷间 出自 [唐] 白居易 ·《梦与李七庾三十三同访元九 》
- 神灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 高庙神灵在 出自 [宋] 文天祥 ·《感伤 》
- 宗社神灵在 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 怡神在灵府 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 五 》
- 潜神在灵府 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 龙泓洞 》
- 宗庙神灵在 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其三 》