“犹见黄花裛露新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹见黄花裛露新”出自哪首诗？
答案： “犹见黄花裛露新”出自： 宋代 晏殊的 《闰九月九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu jiàn huáng huā yì lù xīn ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“犹见黄花裛露新”的上一句是什么？
答案：
“犹见黄花裛露新”的上一句是： 闰秋重九财政赤字佳辰 , 诗句拼音为：rùn qiū chóng jiǔ cái zhèng chì zì jiā chén
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“犹见黄花裛露新”的下一句是什么？
答案： “犹见黄花裛露新”的下一句是： 更作登高亦何害 , 诗句拼音为： gèng zuò dēng gāo yì hé hài ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“犹见黄花裛露新”全诗
闰九月九日 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì)
闰秋重九财政赤字佳辰，犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。
仄平○仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
“犹见黄花裛露新”繁体原文
閏九月九日
閏秋重九財政赤字佳辰，猶見黄花裛露新。
更作登高亦何害，恨無彭澤苦吟人。
“犹见黄花裛露新”韵律对照
仄平○仄平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
闰秋重九财政赤字佳辰，犹见黄花裛露新。
○仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。
“犹见黄花裛露新”全诗注音
闰秋重九财政赤字佳辰，犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。
“犹见黄花裛露新”全诗翻译
译文：
闰秋重九财政赤字佳辰，犹见黄花裛露新。
更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。
翻译成白话文（保留“
”符号）：
闰年的秋天，九月重九这一天，财政赤字，实在是个喜庆的日子，却依然看到黄花在露水中婆娑生辉。
我再次爬上高山，有何妨害？可惜没有像彭泽那般苦心吟咏的人。
总结：
这首诗以闰年的秋天，九月重九的景象为背景，表达了作者对财政赤字的观察，同时也提到了黄花在露水中的美丽。接着，作者谈及自己再次登高的行为，并反问登高有何害处。最后，作者表达了对没有像彭泽那样苦心吟咏的人的遗憾之情。整首诗以简洁明快的语言，描绘了秋日的景象，抒发了作者的情感和思考。
“犹见黄花裛露新”相关诗句：
- 犹见黄花裛露新 出自 [宋] 晏殊 ·《闰九月九日 》
- 裛露色犹新 出自 [唐] 万俟造 ·《龙池春草 》
- 黄花裛露掇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 黄花裛露开沙岸 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 露花裛裛开还徧 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 光芒裛新露 出自 [宋] 刘敞 ·《静夜 》
- 裛露收新稼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 臯兰裛露长新芽 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 新月能分裛露时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《江草歌送卢判官 》
- 裛露凝氛紫艳新 出自 [唐] 刘言史 ·《看山木瓜花二首 一 》
- 露花终裛湿 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 露裛千花气 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 黄花犹带露 出自 [宋] 陆文圭 ·《立冬 》
- 露裛山花小朵愁 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 晏殊 ·《春阴 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 露菊新花一半黄 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 黄花风露见岷山 出自 [宋] 韩维 ·《送刘巽殿直官蜀 》
- 幽花裛裛香 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》