“露裛幽花冷自香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露裛幽花冷自香”出自哪首诗?
答案: “露裛幽花冷自香”出自: 宋代 晏殊的 《春阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yì yōu huā lěng zì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露裛幽花冷自香”的上一句是什么?
答案:
“露裛幽花冷自香”的上一句是: 风迷戏蜨闲无绪 , 诗句拼音为: fēng mí xì dié xián wú xù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“露裛幽花冷自香”的下一句是什么?
答案: “露裛幽花冷自香”的下一句是: 绮席醉吟销桂酌 , 诗句拼音为: qǐ xí zuì yín xiāo guì zhuó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“露裛幽花冷自香”全诗
春阴 (chūn yīn)
十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。
风迷戏蜨闲无绪,露裛幽花冷自香。
绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。
梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露裛幽花冷自香”繁体原文
春陰
十二重環閟洞房,愔愔危樹俯迴塘。
風迷戲蜨閑無緒,露裛幽花冷自香。
綺席醉吟銷桂酌,玉臺愁作澀銀簧。
梅青麥綠江城路,更與登高望楚鄉。
“露裛幽花冷自香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风迷戏蜨闲无绪,露裛幽花冷自香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。
“露裛幽花冷自香”全诗注音
十二重环閟洞房,愔愔危树俯回塘。
风迷戏蜨闲无绪,露裛幽花冷自香。
绮席醉吟销桂酌,玉台愁作涩银簧。
梅青麦绿江城路,更与登高望楚乡。
“露裛幽花冷自香”全诗翻译
译文:
十二重环闭的洞房,昏暗中倾斜的危树俯瞰着回旋的池塘。风迷失了方向,嬉戏的蜜蜂毫无心绪,清晨的露水浸湿了幽静的花朵,冰凉中自然散发着芬芳。
华丽的席子上,醉意中吟唱,琼浆玉液倾销,忧愁在银簧乐声中显得更加沉重。梅花青翠,麦田翠绿,江城的道路上,与登高望远相伴的,还有对楚国故乡的思念之情。
“露裛幽花冷自香”相关诗句:
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 晏殊 ·《春阴 》
- 露裛幽花冷自香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一五 》
- 幽花裛裛香 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 露裛幽香逗书牖 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 露花裛裛开还徧 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 裛露珠晖冷 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 幽兰裛露红 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 荷销裛露香 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 桂香多露裛 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 重露香浥裛 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 裛露摘香园 出自 [唐] 张说 ·《寄姚司马 》
- 桂花浥露曙香冷 出自 [唐] 李沇 ·《梦仙谣 》
- 清香裛露对高斋 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 露裛清香散晓风 出自 [宋] 韩琦 ·《渑池道中 》
- 露桃红裛暖仍香 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其二 》
- 欹烟裛露暗香浓 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其一 》
- 清香裛露对高斋 出自 [唐] 司空图 ·《华下对菊 》
- 缈缥幽香冷自知 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 见早梅 其二 》
- 黄花裛露掇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》