首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵梦得浅红芍药长句 > 回首纷华三太息

“回首纷华三太息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回首纷华三太息”出自哪首诗？

答案： “回首纷华三太息”出自： 宋代 洪迈的 《次韵梦得浅红芍药长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu fēn huá sān tài xī ，诗句平仄： 。

问题2：“回首纷华三太息”的上一句是什么？

答案： “回首纷华三太息”的上一句是： 一春颇困歌湮没 , 诗句拼音为： yī chūn pō kùn gē yān mò ，诗句平仄： 。

问题3：“回首纷华三太息”的下一句是什么？

答案： “回首纷华三太息”的下一句是： 愿言乞与洗心方 , 诗句拼音为： yuàn yán qǐ yǔ xǐ xīn fāng ，诗句平仄：○仄平平○仄仄。

“回首纷华三太息”全诗

次韵梦得浅红芍药长句 (cì yùn mèng dé qiǎn hóng sháo yao cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

十日愁阴病不出，卧看春归无计惜。
诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆。
胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色。
了知造物着意深，倾倒春工不余力。
年来不顾溱洧女，载酒非公复安适。
且将妙句写余妍，欲立佳名付精识。
一春颇困歌湮没，回首纷华三太息。
愿言乞与洗心方，归对炉香诵周易。

仄仄平平仄仄仄，仄○平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
？平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平平仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

shí rì chóu yīn bìng bù chū ， wò kàn chūn guī wú jì xī 。
shī wēng qiǎn sòng huái hǎi chūn ， shuāi yǎn yùn kāi yún wù chāi 。
yān zhī zhù liǎn yún wèi biàn ， ròu hóng jiè jiǔ shēng chūn sè 。
le zhī zào wù zhuó yì shēn ， qīng dǎo chūn gōng bù yú lì 。
nián lái bù gù zhēn wěi nǚ ， zǎi jiǔ fēi gōng fù ān shì 。
qiě jiāng miào jù xiě yú yán ， yù lì jiā míng fù jīng shí 。
yī chūn pō kùn gē yān mò ， huí shǒu fēn huá sān tài xī 。
yuàn yán qǐ yǔ xǐ xīn fāng ， guī duì lú xiāng sòng zhōu yì 。

“回首纷华三太息”繁体原文

次韻夢得淺紅芍藥長句

十日愁陰病不出，卧看春歸無計惜。
詩翁遣送淮海春，衰眼熨開雲霧拆。
胭脂注臉勻未遍，肉紅借酒生春色。
了知造物著意深，傾倒春工不餘力。
年來不顧溱洧女，載酒非公復安適。
且將妙句寫餘妍，欲立佳名付精識。
一春頗困歌湮沒，回首紛華三太息。
願言乞與洗心方，歸對爐香誦周易。

“回首纷华三太息”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄○平平平仄仄。
十日愁阴病不出，卧看春归无计惜。

平平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆。

？平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平仄。
胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色。

○平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
了知造物着意深，倾倒春工不余力。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
年来不顾溱洧女，载酒非公复安适。

○○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
且将妙句写余妍，欲立佳名付精识。

仄平○仄平平仄，○仄平平○仄仄。
一春颇困歌湮没，回首纷华三太息。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
愿言乞与洗心方，归对炉香诵周易。

“回首纷华三太息”全诗注音

shí rì chóu yīn bìng bù chū ， wò kàn chūn guī wú jì xī 。

十日愁阴病不出，卧看春归无计惜。

shī wēng qiǎn sòng huái hǎi chūn ， shuāi yǎn yùn kāi yún wù chāi 。

诗翁遣送淮海春，衰眼熨开云雾拆。

yān zhī zhù liǎn yún wèi biàn ， ròu hóng jiè jiǔ shēng chūn sè 。

胭脂注脸匀未遍，肉红借酒生春色。

le zhī zào wù zhuó yì shēn ， qīng dǎo chūn gōng bù yú lì 。

了知造物着意深，倾倒春工不余力。

nián lái bù gù zhēn wěi nǚ ， zǎi jiǔ fēi gōng fù ān shì 。

年来不顾溱洧女，载酒非公复安适。

qiě jiāng miào jù xiě yú yán ， yù lì jiā míng fù jīng shí 。

且将妙句写余妍，欲立佳名付精识。

yī chūn pō kùn gē yān mò ， huí shǒu fēn huá sān tài xī 。

一春颇困歌湮没，回首纷华三太息。

yuàn yán qǐ yǔ xǐ xīn fāng ， guī duì lú xiāng sòng zhōu yì 。

愿言乞与洗心方，归对炉香诵周易。

“回首纷华三太息”全诗翻译

译文：

十天时间里，忧郁的阴云笼罩着我的身体，病痛难以痊愈，躺在床上眼睁睁地看着春天归来，却无计可施，心中无限惋惜。
诗人遣送淮海的春天，他那衰老的双眼透过云雾，勉强辨认春光的踪影。
涂着胭脂的脸颊还未涂抹均匀，红艳的肌肤仿佛借助美酒才能勾勒出春天的颜色。
诗人深知造物主的意图非常深远，春天的创作让他感到倾倒，无法剩余余力。
这些年来，他不顾家中的女人，只顾着载酒独自寻欢作乐，不顾家庭而专注于自己的享乐。
他准备把自己的才思妙句写下来，希望能立下佳名，展现自己的才华。
一整个春天，他都陷入了苦闷之中，他的歌声被淹没，回首看着纷繁华丽的世界，不禁叹息不已。
他希望能说出心中的愿望，寻求心灵的洗涤，然后安心归于炉香，默诵《周易》。

总结：

诗人在病中忧愁，眼见春光却无法尽情享受。他感叹时光匆匆，明白造物主的妙意，却又不自觉地沉溺于红尘世界。此刻，他希望能将内心的愿望表达，并寻求心灵的净化与启迪，归隐田园，静心修炼。

“回首纷华三太息”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“回首纷华三太息”相关诗句：

“回首纷华三太息”每个字的意思：

包含“回首纷华三太息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂