“轻生入海底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻生入海底”出自哪首诗?
答案: “轻生入海底”出自: 唐代 崔致远的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shēng rù hǎi dǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“轻生入海底”的上一句是什么?
答案:
“轻生入海底”的上一句是: 争奈探珠者 , 诗句拼音为: zhēng nài tàn zhū zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“轻生入海底”的下一句是什么?
答案: “轻生入海底”的下一句是: 心荣尘易染 , 诗句拼音为: xīn róng chén yì rǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“轻生入海底”全诗
寓兴 (yù xīng)
愿言扃利门,不使损遗体。
争奈探珠者,轻生入海底。
心荣尘易染,心垢正难洗。
澹泊与谁论,世路嗜甘醴。
(同前)。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平平仄,○平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○○仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
?平平?。
“轻生入海底”繁体原文
寓興
願言扃利門,不使損遺體。
爭奈探珠者,輕生入海底。
心榮塵易染,心垢正難洗。
澹泊與誰論,世路嗜甘醴。
(同前)。
“轻生入海底”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
愿言扃利门,不使损遗体。
平仄平平仄,○平仄仄仄。
争奈探珠者,轻生入海底。
平平平仄仄,平仄○○仄。
心荣尘易染,心垢正难洗。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
澹泊与谁论,世路嗜甘醴。
?平平?。
(同前)。
“轻生入海底”全诗注音
愿言扃利门,不使损遗体。
争奈探珠者,轻生入海底。
心荣尘易染,心垢正难洗。
澹泊与谁论,世路嗜甘醴。
(同前)。
“轻生入海底”全诗翻译
译文:
愿言关上锁扣的门,不让伤害残留的躯体。
然而有人为了寻找珍珠,轻易地选择了生命舍弃,跳入深海底。
心灵的荣耀容易被尘埃所染污,心灵的污垢却难以洗清。
淡泊与谁来论辩,世俗的道路迷恋着甜美的醇酒。
(与前文相同)。
总结:
诗人表达了一种超脱尘世、淡泊名利的心态。他希望不让伤害留存,同时批评那些为了得到珍宝而轻生的人,指出人心的荣耀容易被尘埃染污而内心的污垢却难以洗清。他推崇淡泊清贫的生活,批判追求世俗欢愉的人。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生境界的思考。
“轻生入海底”相关诗句:
- 轻生入海底 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》
- 潭黛入海底 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 珠沉入海底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书哀 》
- 入海须到底 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈 》
- 应龙戢脑入海底 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 脚底轻云生 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 珊瑚海底生 出自 [宋] 欧阳修 ·《汉宫 》
- 大明海底生 出自 [宋] 张耒 ·《即事二首 其一 》
- 海底初生处 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 珊瑚石 》
- 轻泛兰舟入海涯 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其四 》
- 混元海底隐生伦 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 三 》
- 片月还从海底生 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其三 》
- 平生学海真无底 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 千年海底生铜山 出自 [宋] 毛珝 ·《浙江 》
- 孤日夜分生海底 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐自午至暮 》
- 三足阳乌生海底 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 宦海浮生成底事 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 自笑生来入念轻 出自 [宋] 张鎡 ·《卧疾连日殊无聊頼客有送二省闱试题者因成四韵 》
- 海树入篱生 出自 [唐] 方干 ·《经周处士故居 》
- 入海浮生汗漫秋 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 一 》