“片月还从海底生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片月还从海底生”出自哪首诗？
答案： “片月还从海底生”出自： 宋代 释卿的 《偈三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn yuè huán cóng hǎi dǐ shēng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“片月还从海底生”的上一句是什么？
答案：
“片月还从海底生”的上一句是： 闲亭雨歇夜将半 , 诗句拼音为： xián tíng yǔ xiē yè jiāng bàn
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“片月还从海底生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“片月还从海底生”已经是最后一句了。
“片月还从海底生”全诗
偈三首 其三 (jì sān shǒu qí sān)
一不是，二不成，落华流水里啼莺。
闲亭雨歇夜将半，片月还从海底生。
仄仄仄，仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平○仄仄平。
“片月还从海底生”繁体原文
偈三首 其三
一不是，二不成，落華流水裏啼鶯。
閑亭雨歇夜將半，片月還從海底生。
“片月还从海底生”韵律对照
仄仄仄，仄仄平，仄平平仄仄平平。
一不是，二不成，落华流水里啼莺。
平平仄仄仄○仄，仄仄平○仄仄平。
闲亭雨歇夜将半，片月还从海底生。
“片月还从海底生”全诗注音
一不是，二不成，落华流水里啼莺。
闲亭雨歇夜将半，片月还从海底生。
“片月还从海底生”全诗翻译
译文：
一无所成，二难以成功，华美的花朵随着流水凋零，莺鸟在其中啼鸣。
静谧的亭子里，雨已停歇，夜晚已过半，一轮明月从海底升起。
总结：
这首古文描绘了落败的景象，表现了一事无成的无奈。花朵凋零、莺鸟啼鸣象征着无法实现目标和梦想。而后半部分则是以静谧的景象，描述了夜晚的宁静与月亮的升起，给人一种淡然豁达的感觉，也许暗示着在失败和挫折面前要保持坚韧和从容。整首诗以简练的文字，抒发了古人面对困境时的心境。
“片月还从海底生”相关诗句：
- 片月还从海底生 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其三 》
- 月从海底来 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 月从海底出 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 一片月生海 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 一片月生海 出自 [唐] 廖凝 ·《待月 》
- 一片月生海 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九二 》
- 月从海底转天心 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 汉月还从东海出 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 汉月还从东海出 出自 [唐] 李白 ·《王昭君二首 一 》
- 桂魄还从海上生 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 海门还见月长生 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 一片冷截潭底月 出自 [宋] 王予可 ·《句 其九 》
- 一片云生水底天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟黄桥归庐山 》
- 复从海底转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 还从九渊底 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九 》
- 一片月出海 出自 [唐] 贯休 ·《旅中怀孙路 》
- 还如一片月 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拜违 》
- 忽从海底出三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 水从井底通沧海 出自 [唐] 黄滔 ·《故山 》
- 烂银盘从海底出 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》