“长夜应怜桀何罪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长夜应怜桀何罪”出自哪首诗?
答案: “长夜应怜桀何罪”出自: 唐代 鲍溶的 《隋帝陵下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yè yìng lián jié hé zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“长夜应怜桀何罪”的上一句是什么?
答案:
“长夜应怜桀何罪”的上一句是: 雕锦帆幢使乱风 , 诗句拼音为: diāo jǐn fān zhuàng shǐ luàn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“长夜应怜桀何罪”的下一句是什么?
答案: “长夜应怜桀何罪”的下一句是: 告成合笑禹无功 , 诗句拼音为: gào chéng hé xiào yǔ wú gōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“长夜应怜桀何罪”全诗
隋帝陵下 (suí dì líng xià)
白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。
盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“长夜应怜桀何罪”繁体原文
隋帝陵下
白露沾衣隋主宮,雲亭月館楚淮東。
盤龍樓艦浮冤水,雕錦帆幢使亂風。
長夜應憐桀何罪,告成合笑禹無功。
傷心近似驪山路,陵樹無根秋草中。
“长夜应怜桀何罪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。
平平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
“长夜应怜桀何罪”全诗注音
白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。
盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。
长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。
“长夜应怜桀何罪”全诗翻译
译文:
白露时节,衣衫沾湿在隋朝的皇宫里,云亭月馆耸立于楚淮东方。
盘龙楼舰在浊浪滔滔的冤水上漂浮,雕锦的帆上乘着乱风破浪。
长夜里,应该怜惜桀纣王,他有何罪过?告成时,众人欢笑,禹王的功绩却微不足道。
伤心之情近似于骊山路,陵树虽然在秋草中生长,却没有坚固的根基。
“长夜应怜桀何罪”相关诗句:
- 长夜应怜桀何罪 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋帝陵下 》
- 应怜秋夜长 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 二 》
- 应怜秋夜长 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》
- 卜夜应怜禁漏长 出自 [宋] 徐铉 ·《和翰长闻西枢副翰邻居夜宴 》
- 桀罪使信然 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 》
- 罪浮桀纣亦书生 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其二 》
- 毛颖可怜彼何罪 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 何罪过长沙 出自 [唐] 王建 ·《赠谪者 》
- 夜行昼伏彼何罪 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 波离忏罪何名罪 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵牧庵禅师持公见贻一首 》
- 应怜萤聚夜 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 不应容桀黠 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野 》
- 尽醉故应怜夜永 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 夜雨应怜范叔寒 出自 [宋] 刘黻 ·《寄友 》
- 鬼神半夜应怜我 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其一 》
- 命驾相应怜叔夜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其二 》
- 应怜坚正长偏难 出自 [宋] 刘才邵 ·《黄杨 》
- 应怜长日只麽过 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 应怜岭海长炎热 出自 [宋] 张孝祥 ·《风洞 》
- 应怜南国气长春 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》