“夜行昼伏彼何罪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜行昼伏彼何罪”出自哪首诗?
答案: “夜行昼伏彼何罪”出自: 宋代 李纲的 《客有馈玉面狸者戏赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè xíng zhòu fú bǐ hé zuì ,诗句平仄: 。
问题2:“夜行昼伏彼何罪”的上一句是什么?
答案:
“夜行昼伏彼何罪”的上一句是: 摇曳修尾髦如犁 , 诗句拼音为: yáo yè xiū wěi máo rú lí
,诗句平仄: 。
问题3:“夜行昼伏彼何罪”的下一句是什么?
答案: “夜行昼伏彼何罪”的下一句是: 失身终堕网与机 , 诗句拼音为: shī shēn zhōng duò wǎng yǔ jī ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“夜行昼伏彼何罪”全诗
客有馈玉面狸者戏赋此诗 (kè yǒu kuì yù miàn lí zhě xì fù cǐ shī)
山林冬煖草未衰,深岩穴处狸正肥。
丰茸斑毳面粧玉,摇曳修尾髦如犁。
夜行昼伏彼何罪,失身终堕网与机。
庖厨须尔充口腹,几欲断尾同牺鸡。
蒸炊包裹付糟滓,酥香玉软丰肤肌。
霜刀缕切腻且滑,犀筯厌饫良珎奇。
猩唇熊白不足数,披絮黄雀空多脂。
樽前风味乃如许,为尔倒尽黄金巵。
平平平仄仄仄平,○平仄仄平○平。
平○平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平?平。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
“夜行昼伏彼何罪”繁体原文
客有饋玉面狸者戲賦此詩
山林冬煖草未衰,深巖穴處狸正肥。
丰茸斑毳面粧玉,搖曳脩尾髦如犛。
夜行晝伏彼何罪,失身終堕網與機。
庖厨須爾充口腹,幾欲斷尾同犧雞。
蒸炊包裹付糟滓,酥香玉軟豐膚肌。
霜刀縷切膩且滑,犀筯厭飫良珎奇。
猩脣熊白不足數,披絮黄雀空多脂。
樽前風味乃如許,爲爾倒盡黄金巵。
“夜行昼伏彼何罪”韵律对照
平平平仄仄仄平,○平仄仄平○平。
山林冬煖草未衰,深岩穴处狸正肥。
平○平仄仄平仄,○仄平仄平○平。
丰茸斑毳面粧玉,摇曳修尾髦如犁。
仄○仄仄仄平仄,仄平平仄仄仄平。
夜行昼伏彼何罪,失身终堕网与机。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
庖厨须尔充口腹,几欲断尾同牺鸡。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
蒸炊包裹付糟滓,酥香玉软丰肤肌。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平?平。
霜刀缕切腻且滑,犀筯厌饫良珎奇。
平平平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
猩唇熊白不足数,披絮黄雀空多脂。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
樽前风味乃如许,为尔倒尽黄金巵。
“夜行昼伏彼何罪”全诗注音
山林冬煖草未衰,深岩穴处狸正肥。
丰茸斑毳面粧玉,摇曳修尾髦如犁。
夜行昼伏彼何罪,失身终堕网与机。
庖厨须尔充口腹,几欲断尾同牺鸡。
蒸炊包裹付糟滓,酥香玉软丰肤肌。
霜刀缕切腻且滑,犀筯厌饫良珎奇。
猩唇熊白不足数,披絮黄雀空多脂。
樽前风味乃如许,为尔倒尽黄金巵。
“夜行昼伏彼何罪”全诗翻译
译文:
山林里,冬天里暖和,草还没有凋谢。深处岩穴中,狸正肥胖。毛皮茂盛且斑纹绚烂,面容好像镶嵌着玉。尾巴优雅地摇曳,宛如耕田的犁。在夜间活动,白天伏身,它们又犯了什么罪过,结果沦落到了捕网和陷阱之中?
作为食物,它们充当庖厨中的口腹之需,仿佛准备断尾来烹煮作为同牺牲的鸡一样。蒸炊包裹着它们,而糟滓和酥香则使得肌肤柔软丰润。用霜刀切割,细且滑溜,犀筯早已厌倦了寻常美玉上的奇珍异宝。猩唇和熊胆白白多得无法计数,披散在地上的黄雀则满布油脂。
樽前,风味真是如此美妙,为了你,我要将黄金酒杯倒空。
总结:这篇古文描绘了山林中的冬景,以及一番美食景观。其中,狸被捕捉用于烹饪,食材丰盛而奇特,形成了一幅独特的山野风光图。文章表达了古人对大自然中珍稀生物的观察和对美食的向往。
“夜行昼伏彼何罪”总结赏析
赏析::
这首诗《客有馈玉面狸者戏赋此诗》是李纲创作的一首咏物诗。诗人以生动的笔法描绘了一只玉面狸的形态和食物,表现出一种珍馐美味的感觉。
首先,诗人描述了山林冬季的景象,草虽未凋谢,但已经寒冷,这种背景为后文引出狸的食物提供了环境背景。接着,诗人以生动的词语描绘了这只玉面狸,它的皮毛丰茸斑斓,面容玉洁,修饰得如同粧玉,尾巴优美如犁。这一描写充满了对狸的美感,展现了诗人对自然界生灵的细腻观察。
然后,诗人切入狸的命运,提到狸夜行昼伏,却因失身而堕入陷阱之中,这里有一种对于命运无常的感慨。接下来的几句描述了狸被宰杀、烹饪的场景,通过生动的描写,诗人将狸的美味表现得淋漓尽致,仿佛在为狸的生命画上圆满的句号。
最后,诗人以享受这美味佳肴的场景结尾,提到狸肴的风味如此美妙,以至于倒尽了黄金巵。这里,诗人通过狸肴的美味,反衬出人类对美味食物的贪婪。
标签: 咏物、抒情、食物、命运
“夜行昼伏彼何罪”相关诗句:
- 夜行昼伏彼何罪 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈玉面狸者戏赋此诗 》
- 昼伏夜潜行 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 田谷彼何罪 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 伤哉彼何罪 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 昼伏夜动者 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其四 》
- 夜动昼必伏 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 伏读昼夜并 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 昼伏夜已动 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其二 》
- 昼夜修行昼夜持 出自 [宋] 陈允平 ·《赠律师 》
- 彼苍何事罪斯民 出自 [宋] 蔡襄 ·《乞雨题西方院 》
- 怀璧其罪彼何辜 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 毛颖可怜彼何罪 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 宵行昼伏无以当 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 昼伏宵行经大漠 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 长夜应怜桀何罪 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋帝陵下 》
- 何似当初微罪行 出自 [宋] 周必大 ·《晨起有感二首 其二 》
- 行人久执缘何罪 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一五 》
- 寇贼夜行明则伏 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十五 》
- 昼夜勤行之 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 行乐争昼夜 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》