首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 邺中赠王大 > 昨发南都城

“昨发南都城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昨发南都城”出自哪首诗？

答案： “昨发南都城”出自： 唐代 李白的 《邺中赠王大》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuó fā nán dōu chéng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“昨发南都城”的上一句是什么？

答案： “昨发南都城”的上一句是： 飘飘不得意 , 诗句拼音为： piāo piāo bù dé yì ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“昨发南都城”的下一句是什么？

答案： “昨发南都城”的下一句是： 紫燕枥下嘶 , 诗句拼音为： zǐ yàn lì xià sī ，诗句平仄：仄○仄仄平。

“昨发南都城”全诗

邺中赠王大 (yè zhōng zèng wáng dà)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

一身竟无托，远与孤蓬征。
千里失所依，复将落叶幷。
中途偶良朋，问我将何行。
欲献济时策，此心谁见明。
君王制六合，海塞无交兵。
壮士伏草间，沈忧乱纵横。
飘飘不得意，昨发南都城。
紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。
投躯寄天下，长啸寻豪英。
耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。
富贵吾自取，建功及春荣。
我愿执尔手，尔方达我情。
相知同一己，岂惟弟与兄。
抱子弄白云，琴歌发清声。
临别意难尽，各希存令名。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄○仄仄○。
○平仄平平，仄仄○平○。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，○平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，平平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
○平平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。

yī shēn jìng wú tuō ， yuǎn yǔ gū péng zhēng 。
qiān lǐ shī suǒ yī ， fù jiāng luò yè bìng 。
zhōng tú ǒu liáng péng ， wèn wǒ jiāng hé xíng 。
yù xiàn jì shí cè ， cǐ xīn shuí jiàn míng 。
jūn wáng zhì liù hé ， hǎi sāi wú jiāo bīng 。
zhuàng shì fú cǎo jiān ， shěn yōu luàn zòng héng 。
piāo piāo bù dé yì ， zuó fā nán dōu chéng 。
zǐ yàn lì xià sī ， qīng píng xiá zhōng míng 。
tóu qū jì tiān xià ， cháng xiào xún háo yīng 。
chǐ xué láng yá rén ， lóng pán shì gōng gēng 。
fù guì wú zì qǔ ， jiàn gōng jí chūn róng 。
wǒ yuàn zhí ěr shǒu ， ěr fāng dá wǒ qíng 。
xiāng zhī tóng yī jǐ ， qǐ wéi dì yǔ xiōng 。
bào zǐ nòng bái yún ， qín gē fā qīng shēng 。
lín bié yì nán jìn ， gè xī cún lìng míng 。

“昨发南都城”繁体原文

鄴中贈王大

一身竟無託，遠與孤蓬征。
千里失所依，復將落葉幷。
中途偶良朋，問我將何行。
欲獻濟時策，此心誰見明。
君王制六合，海塞無交兵。
壯士伏草間，沈憂亂縱橫。
飄飄不得意，昨發南都城。
紫燕櫪下嘶，青萍匣中鳴。
投軀寄天下，長嘯尋豪英。
耻學瑯琊人，龍蟠事躬耕。
富貴吾自取，建功及春榮。
我願執爾手，爾方達我情。
相知同一己，豈惟弟與兄。
抱子弄白雲，琴歌發清聲。
臨別意難盡，各希存令名。

“昨发南都城”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平平平。
一身竟无托，远与孤蓬征。

平仄仄仄平，仄○仄仄○。
千里失所依，复将落叶幷。

○平仄平平，仄仄○平○。
中途偶良朋，问我将何行。

仄○仄平仄，仄平平仄平。
欲献济时策，此心谁见明。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
君王制六合，海塞无交兵。

仄仄仄仄○，○平仄仄○。
壮士伏草间，沈忧乱纵横。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
飘飘不得意，昨发南都城。

仄○仄仄平，平平仄○平。
紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。

平平仄平仄，○仄平平平。
投躯寄天下，长啸寻豪英。

仄仄平平平，平平仄平平。
耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
富贵吾自取，建功及春荣。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
我愿执尔手，尔方达我情。

○平平仄仄，仄平仄仄平。
相知同一己，岂惟弟与兄。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
抱子弄白云，琴歌发清声。

○仄仄○仄，仄平平仄平。
临别意难尽，各希存令名。

“昨发南都城”全诗注音

yī shēn jìng wú tuō ， yuǎn yǔ gū péng zhēng 。

一身竟无托，远与孤蓬征。

qiān lǐ shī suǒ yī ， fù jiāng luò yè bìng 。

千里失所依，复将落叶幷。

zhōng tú ǒu liáng péng ， wèn wǒ jiāng hé xíng 。

中途偶良朋，问我将何行。

yù xiàn jì shí cè ， cǐ xīn shuí jiàn míng 。

欲献济时策，此心谁见明。

jūn wáng zhì liù hé ， hǎi sāi wú jiāo bīng 。

君王制六合，海塞无交兵。

zhuàng shì fú cǎo jiān ， shěn yōu luàn zòng héng 。

壮士伏草间，沈忧乱纵横。

piāo piāo bù dé yì ， zuó fā nán dōu chéng 。

飘飘不得意，昨发南都城。

zǐ yàn lì xià sī ， qīng píng xiá zhōng míng 。

紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。

tóu qū jì tiān xià ， cháng xiào xún háo yīng 。

投躯寄天下，长啸寻豪英。

chǐ xué láng yá rén ， lóng pán shì gōng gēng 。

耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。

fù guì wú zì qǔ ， jiàn gōng jí chūn róng 。

富贵吾自取，建功及春荣。

wǒ yuàn zhí ěr shǒu ， ěr fāng dá wǒ qíng 。

我愿执尔手，尔方达我情。

xiāng zhī tóng yī jǐ ， qǐ wéi dì yǔ xiōng 。

相知同一己，岂惟弟与兄。

bào zǐ nòng bái yún ， qín gē fā qīng shēng 。

抱子弄白云，琴歌发清声。

lín bié yì nán jìn ， gè xī cún lìng míng 。

临别意难尽，各希存令名。

“昨发南都城”全诗翻译

译文：
身无一物可依托，远离伴随孤单踏上征途。千里之外失去所依，再次漂泊如同落叶飘零。途中偶遇良朋友，询问我将要何去之路。欲献策助济时局，但这份心意谁能明白。君王统治着六合之间，海洋上却无交战之声。壮士隐藏在草木间，忧愁与纷乱交织不停。飘飘然失去自豪与骄傲，昨日才离开南都的城。紫燕在枥下嘶鸣，青萍在匣中发出声音。投身于事业托付天下，长啸寻找豪杰英灵。为何以琅琊人为耻，自愿亲力亲为务农。富贵我自己去追求，建功立业及享春荣。愿意握紧你的手，你才能明白我的情意。相知如同亲身一人，不仅是兄弟更是朋友。怀抱着孩子嬉戏于白云，弹琴唱歌发出清脆声音。离别之际意难尽，各自希望留下美名传扬。

“昨发南都城”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“昨发南都城”相关诗句：

“昨发南都城”每个字的意思：

包含“昨发南都城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂