“其人昔公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其人昔公卿”出自哪首诗?
答案: “其人昔公卿”出自: 宋代 林景熙的 《登谢客岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí rén xī gōng qīng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“其人昔公卿”的上一句是什么?
答案:
“其人昔公卿”的上一句是: 野老向我言 , 诗句拼音为: yě lǎo xiàng wǒ yán
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“其人昔公卿”的下一句是什么?
答案: “其人昔公卿”的下一句是: 珠玉照黄壤 , 诗句拼音为: zhū yù zhào huáng rǎng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“其人昔公卿”全诗
登谢客岩 (dēng xiè kè yán)
巀嶭镇九斗,贔屭挟五丁。
飞霞适何来,缥缈开殊庭。
永怀谢康乐,坐啸山水城。
旷代得真契,登临有余情。
松风洒六月,使我毛骨清。
猿鸟亦仙意,人生胡营营。
石麟卧荒麓,问此谁氏茔。
野老向我言,其人昔公卿。
珠玉照黄壤,送者冠盖倾。
华朽变百年,所宝非修名。
乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。
所以世外人,返老还吾婴。
倚杖空叹息,洞口云冥冥。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄○平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
“其人昔公卿”繁体原文
登謝客巖
巀嶭鎮九斗,贔屭挾五丁。
飛霞適何來,縹緲開殊庭。
永懷謝康樂,坐嘯山水城。
曠代得真契,登臨有餘情。
松風洒六月,使我毛骨清。
猿鳥亦仙意,人生胡營營。
石麟卧荒麓,問此誰氏塋。
野老向我言,其人昔公卿。
珠玉照黄壤,送者冠蓋傾。
華朽變百年,所寶非修名。
乃知鐘鼎貴,不如芝薇馨。
所以世外人,返老還吾嬰。
倚杖空歎息,洞口雲冥冥。
“其人昔公卿”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
巀嶭镇九斗,贔屭挟五丁。
平平仄平平,仄仄平平○。
飞霞适何来,缥缈开殊庭。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
永怀谢康乐,坐啸山水城。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
旷代得真契,登临有余情。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
松风洒六月,使我毛骨清。
平仄仄平仄,平平平平平。
猿鸟亦仙意,人生胡营营。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
石麟卧荒麓,问此谁氏茔。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
野老向我言,其人昔公卿。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
珠玉照黄壤,送者冠盖倾。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
华朽变百年,所宝非修名。
仄平平仄仄,仄○平平平。
乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
所以世外人,返老还吾婴。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
倚杖空叹息,洞口云冥冥。
“其人昔公卿”全诗注音
巀嶭镇九斗,贔屭挟五丁。
飞霞适何来,缥缈开殊庭。
永怀谢康乐,坐啸山水城。
旷代得真契,登临有余情。
松风洒六月,使我毛骨清。
猿鸟亦仙意,人生胡营营。
石麟卧荒麓,问此谁氏茔。
野老向我言,其人昔公卿。
珠玉照黄壤,送者冠盖倾。
华朽变百年,所宝非修名。
乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。
所以世外人,返老还吾婴。
倚杖空叹息,洞口云冥冥。
“其人昔公卿”全诗翻译
译文:
巀嶭镇九斗,贔屭挟五丁。
飞霞适何来,缥缈开殊庭。
永怀谢康乐,坐啸山水城。
旷代得真契,登临有余情。
松风洒六月,使我毛骨清。
猿鸟亦仙意,人生胡营营。
石麟卧荒麓,问此谁氏茔。
野老向我言,其人昔公卿。
珠玉照黄壤,送者冠盖倾。
华朽变百年,所宝非修名。
乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。
所以世外人,返老还吾婴。
倚杖空叹息,洞口云冥冥。
总结:
诗人在巀嶭镇九斗,观赏着贔屭挟五丁的景象。飞霞的来临如何令人神往,缥缈的美景在殊庭中展现。诗人永怀谢康乐,静坐山水之间的城池,感叹着旷代得以领略真契,登临之时充满愉悦。六月的松风洒落,使诗人的内心焕发清凉。猿鸟亦有仙意,生活在繁杂的世间,像人生一般忙碌。石麟卧在荒麓之上,诗人询问这坟墓的主人是谁,野老告诉他曾是昔日的公卿。珠玉照耀黄土之上,送者的冠盖倾覆。华丽的名利经过百年也会褪色,所珍惜的并非虚名,而是像芝薇馨一般芬芳馥郁。因此,世外之人应该回归本真,重新感受婴儿般的纯真。诗人倚杖于洞口,空空叹息,眼前的云雾一片茫茫。
“其人昔公卿”相关诗句:
- 其人昔公卿 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 其人昔公卿 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 昔齿公卿胃 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 昔时公卿门 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 君昔汉公卿 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 昔日公卿各赠诗 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 自昔公卿二千石 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 昔之爲守便公卿 出自 [宋] 王郡守 ·《怀古 》
- 昔之爲守尽公卿 出自 [宋] 陶弼 ·《诗一首 》
- 自昔公卿二千石 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 其乐胜公卿 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩偶书 》
- 公於九卿盖其杰 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 得其文者公卿徒 出自 [宋] 冯京 ·《答伯庸 》
- 辄以公卿投荒戮死、不获其终者自解 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 令人念公卿 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 逢人问公卿 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 人情贵公卿 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 公卿何人是知理 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 公卿贵人喜相延 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》