“昔时公卿门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔时公卿门”出自哪首诗?
答案: “昔时公卿门”出自: 宋代 张扩的 《送韩存中侍郎赴随州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shí gōng qīng mén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“昔时公卿门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔时公卿门”已经是第一句了。
问题3:“昔时公卿门”的下一句是什么?
答案: “昔时公卿门”的下一句是: 一饭日三吐 , 诗句拼音为: yī fàn rì sān tǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“昔时公卿门”全诗
送韩存中侍郎赴随州 (sòng hán cún zhōng shì láng fù suí zhōu)
昔时公卿门,一饭日三吐。
末流士自弃,此道久如土。
韩公昌黎裔,乐善从其祖。
低头拜东野,举颈望杜甫。
今年河阳归,坐稳得处所。
开关逢俗人,却走唾腐鼠。
禅房大如掌,仅着范苏吕。
小人江湖散,赋性甚愚鲁。
青衫插手板,舌卷纸上语。
曾从诸公游,过听谬见许。
尝闻公姓名,桓桓貔与虎。
乞身虽及早,朝论久未与。
昨日恩诏下,还分一麾去。
风霜侵行李,笳角严晓鼓。
汉东诸侯国,文物略近古。
下车访诸生,往往得何武。
莫空罇前酒,岂乏户外屦。
应还二三子,雪拥一环堵。
诗成欲相寄,黄鹄短翎羽。
阿连傥可借,千里亦跬步。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平平平,○○仄仄仄。
平○平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平○仄仄仄。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
平平平○仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
“昔时公卿门”繁体原文
送韓存中侍郎赴隨州
昔時公卿門,一飯日三吐。
末流士自棄,此道久如土。
韓公昌黎裔,樂善從其祖。
低頭拜東野,舉頸望杜甫。
今年河陽歸,坐穩得處所。
開關逢俗人,却走唾腐鼠。
禪房大如掌,僅著范蘇吕。
小人江湖散,賦性甚愚魯。
青衫插手板,舌卷紙上語。
曾從諸公遊,過聽謬見許。
嘗聞公姓名,桓桓貔與虎。
乞身雖及早,朝論久未與。
昨日恩詔下,還分一麾去。
風霜侵行李,笳角嚴曉鼓。
漢東諸侯國,文物略近古。
下車訪諸生,往往得何武。
莫空罇前酒,豈乏户外屨。
應還二三子,雪擁一環堵。
詩成欲相寄,黄鵠短翎羽。
阿連儻可借,千里亦跬步。
“昔时公卿门”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄○仄。
昔时公卿门,一饭日三吐。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
末流士自弃,此道久如土。
平平平平仄,仄仄○○仄。
韩公昌黎裔,乐善从其祖。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
低头拜东野,举颈望杜甫。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
今年河阳归,坐稳得处所。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
开关逢俗人,却走唾腐鼠。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
禅房大如掌,仅着范苏吕。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
小人江湖散,赋性甚愚鲁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青衫插手板,舌卷纸上语。
平○平平平,○○仄仄仄。
曾从诸公游,过听谬见许。
平○平仄平,平平平仄仄。
尝闻公姓名,桓桓貔与虎。
仄平平仄仄,平○仄仄仄。
乞身虽及早,朝论久未与。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
昨日恩诏下,还分一麾去。
平平平○仄,平仄平仄仄。
风霜侵行李,笳角严晓鼓。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
汉东诸侯国,文物略近古。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
下车访诸生,往往得何武。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
莫空罇前酒,岂乏户外屦。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
应还二三子,雪拥一环堵。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
诗成欲相寄,黄鹄短翎羽。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
阿连傥可借,千里亦跬步。
“昔时公卿门”全诗注音
昔时公卿门,一饭日三吐。
末流士自弃,此道久如土。
韩公昌黎裔,乐善从其祖。
低头拜东野,举颈望杜甫。
今年河阳归,坐稳得处所。
开关逢俗人,却走唾腐鼠。
禅房大如掌,仅着范苏吕。
小人江湖散,赋性甚愚鲁。
青衫插手板,舌卷纸上语。
曾从诸公游,过听谬见许。
尝闻公姓名,桓桓貔与虎。
乞身虽及早,朝论久未与。
昨日恩诏下,还分一麾去。
风霜侵行李,笳角严晓鼓。
汉东诸侯国,文物略近古。
下车访诸生,往往得何武。
莫空罇前酒,岂乏户外屦。
应还二三子,雪拥一环堵。
诗成欲相寄,黄鹄短翎羽。
阿连傥可借,千里亦跬步。
“昔时公卿门”全诗翻译
译文:
昔时在贵族门阀之中,一日的饭食吃三次都会吐出来。那些社会地位较低的人自暴自弃,这种风气早已经根深蒂固。韩公是昌黎的后裔,崇尚善行,继承祖先的美德。他低头拜谒东野,仰望着杜甫的伟大。今年他返回了河阳,安顿下来,找到了稳定的居所。但在社交场合中,却经常会碰到见风使舵的人,他选择远离这些唾弃他人的卑劣之辈。
他进入一座禅房,这个房间大得像手掌一样,只能容得下范仲淹、苏轼和吕洞宾等少数人。但是那些小人却四处游走,他们的品性十分愚蠢和粗鲁。有个穿着青衫的小人插手干涉他人的琐事,嘴里不停地说些不负责任的话。曾经和一些知名学者一起游历过,听到了许多错误的见解。
曾经听闻过韩公的名字,他的声望像是神勇的虎或者貔貅一样威武。他曾经请求效忠朝廷,但多次被拒绝。近日,皇帝终于下诏赐官,他终于得到了分发的印信,可以远赴他乡。在归途中,风霜侵袭着行装,他听到笳笛声和严鼓声,象征着告别故乡的振奋和悲伤。
他来到了汉东诸侯国,那里的文物留存着古代的痕迹。他下车去拜访一些学生,往往能够结交到何武这样有才学的人。他不愁没有酒可以喝,也不缺少居住的地方,不会因为缺少户外的履物而担忧。他应该回去看望一下二三个儿子,可惜积雪阻挡了前进的道路。
他写完诗想要将其寄出,但黄鹄的羽毛太短,寄信千里也只是短短的一步。他感慨道,连傥的翅膀也许可以借来用,那么千里之行也只是一小步。
总结:这篇古文描述了韩公在古代社会的遭遇和心境。他作为一个知识分子,面临着种种困难和不公,但仍然保持着崇高的品德和追求。他游历于名士之间,不畏艰辛,最终得到皇帝的赏识。文章表达了作者对韩公的赞美和对小人行径的批判,弘扬了儒家思想中崇尚善行和不屈不挠的精神。
“昔时公卿门”总结赏析
这首诗《送韩存中侍郎赴随州》是张扩创作的,描述了韩存中侍郎的离别和行程,充满了离情别绪和旅途风情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围是充满了离别的忧伤和旅行的艰辛。诗人通过描写韩存中侍郎的旅程,展现了他坚韧的品质和坚守的决心。
首句"昔时公卿门,一饭日三吐。"让人不禁感叹古代官员的高压生活,以及韩存中侍郎不畏压力的坚持。接下来的句子中,诗人提到韩存中侍郎的家世和乐善之心,显示了他的家族背景和品德。
"今年河阳归,坐稳得处所。"这句表达了韩存中侍郎重返故乡的愿望,并寄望于找到一个安稳的居所。同时,诗人描写了他在途中遇到的困境和艰难,如"开关逢俗人,举颈望杜甫。",暗示了旅途之不易。
接下来的句子中,诗人用生动的语言描写了韩存中侍郎在诸地的见闻和经历,以及与各种人物的交往。最后几句中,提到了他的诗成,以及将要寄送的心情,展现了对友情的珍视和深情的告别。
标签:
离别、旅行、友情、坚韧。
“昔时公卿门”相关诗句:
- 昔时公卿门 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 君昔汉公卿 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 昔齿公卿胃 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 其人昔公卿 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 其人昔公卿 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 自昔公卿二千石 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 昔之爲守尽公卿 出自 [宋] 陶弼 ·《诗一首 》
- 昔之爲守便公卿 出自 [宋] 王郡守 ·《怀古 》
- 自昔公卿二千石 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 昔日公卿各赠诗 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 昔时卿相墓 出自 [宋] 张舜民 ·《北湖集句 》
- 岳昔游时卿 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 欲登公卿门 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 烜赫公卿门 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 炙手公卿门 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》
- 昔时桐溪汉九卿 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其二 》
- 昔时桐乡汉九卿 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 恐是昔时卿相墓 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 公卿半是空门友 出自 [宋] 杨亿 ·《赠文照大师 》
- 愁来遍踏公卿门 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》