“浩浩天地闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浩浩天地闲”出自哪首诗？
答案： “浩浩天地闲”出自： 宋代 陈着的 《无题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hào hào tiān dì xián ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“浩浩天地闲”的上一句是什么？
答案：
“浩浩天地闲”的上一句是： 不借西风力 , 诗句拼音为： bù jiè xī fēng lì
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“浩浩天地闲”的下一句是什么？
答案： “浩浩天地闲”的下一句是： 谁能省头白 , 诗句拼音为： shuí néng shěng tóu bái ，诗句平仄：平平仄平仄。
“浩浩天地闲”全诗
无题 (wú tí)
秋色薄山色，黄叶溪景瘠。
出门欲何之，失笑坐溪石。
冥鸿入层霄，感次万里翼。
手中铁拄杖，睨视难枉尺。
起舞衣袂扬，不借西风力。
浩浩天地闲，谁能省头白。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
“浩浩天地闲”繁体原文
無題
秋色薄山色，黄葉溪景瘠。
出門欲何之，失笑坐溪石。
冥鴻入層霄，感次萬里翼。
手中鐵拄杖，睨視難枉尺。
起舞衣袂揚，不借西風力。
浩浩天地閒，誰能省頭白。
“浩浩天地闲”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
秋色薄山色，黄叶溪景瘠。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
出门欲何之，失笑坐溪石。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
冥鸿入层霄，感次万里翼。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
手中铁拄杖，睨视难枉尺。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
起舞衣袂扬，不借西风力。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
浩浩天地闲，谁能省头白。
“浩浩天地闲”全诗注音
秋色薄山色，黄叶溪景瘠。
出门欲何之，失笑坐溪石。
冥鸿入层霄，感次万里翼。
手中铁拄杖，睨视难枉尺。
起舞衣袂扬，不借西风力。
浩浩天地闲，谁能省头白。
“浩浩天地闲”全诗翻译
译文：
秋天的颜色淡，山色透出黄叶，溪水景色荒凉。走出门去欲何处，却因坐在溪边石上失笑。冥鸿鸟儿飞入高空，感受着万里翼翅的宏大。手中握着铁拄杖，眺望远方难以测度的景色。起舞时衣袂飘扬，却不依靠西风的力量。广袤的天地空闲自在，谁能避免头发的苍白。
总结：
诗人描绘了秋天淡淡的山色和黄叶，溪水景色荒凉。出门不知所去，却因坐在溪边石上而失笑。诗中出现冥鸿飞入高空，感受万里翼翅的景象，表现了宏大的氛围。诗人手持铁拄杖，眺望远方，感慨难以测度的广阔景色。起舞时衣袂飘扬，但并不借助外力。诗人感叹天地广袤，却难以避免头发的苍白，表达了生命的短暂和人生的无常。
“浩浩天地闲”相关诗句：
- 天地中闲浩浩歌 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其二 》
- 浩浩天地闲 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 浩浩独行天地中 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 浩浩天地宽 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 天地皆浩浩 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 满耳春风浩浩地 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一一 》
- 雨尘离地白浩浩 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 十字街头闹浩浩地声色里坐卧去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 天风浩浩不容留 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 人天浩浩无差别 出自 [宋] 释德韶 ·《颂 》
- 皇浩浩之充天兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 一气先天常浩浩 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 浩浩天风动宝林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 松梢浩浩啸天风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠观庵主 》
- 天风浩浩吹鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 江流浩浩吼天风 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿江上 》
- 浩浩天风动宝林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 浩浩春风万里天 出自 [宋] 周密 ·《云山万里图 》
- 九万天衢浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 》
- 飞帆浩浩穷天际 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》