“泽畔行吟未免狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽畔行吟未免狂”出自哪首诗?
答案: “泽畔行吟未免狂”出自: 宋代 陆游的 《示儿子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé pàn xíng yín wèi miǎn kuáng ,诗句平仄: 。
问题2:“泽畔行吟未免狂”的上一句是什么?
答案:
“泽畔行吟未免狂”的上一句是: 墓前自誓寜非隘 , 诗句拼音为: mù qián zì shì níng fēi ài
,诗句平仄: 。
问题3:“泽畔行吟未免狂”的下一句是什么?
答案: “泽畔行吟未免狂”的下一句是: 雨润北窗看洗竹 , 诗句拼音为: yǔ rùn běi chuāng kàn xǐ zhú ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“泽畔行吟未免狂”全诗
示儿子 (shì ér zǐ)
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。
墓前自誓寜非隘,泽畔行吟未免狂。
雨润北窗看洗竹,霜清南陌课剶桑。
秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄?平。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
“泽畔行吟未免狂”繁体原文
示兒子
父子扶攜返故鄉,欣然擊壤詠陶唐。
墓前自誓寜非隘,澤畔行吟未免狂。
雨潤北窗看洗竹,霜清南陌課剶桑。
秋毫何者非君賜,回首修門敢遽忘。
“泽畔行吟未免狂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
墓前自誓寜非隘,泽畔行吟未免狂。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄?平。
雨润北窗看洗竹,霜清南陌课剶桑。
平○平仄平平仄,○仄平平仄仄仄。
秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
“泽畔行吟未免狂”全诗注音
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。
墓前自誓寜非隘,泽畔行吟未免狂。
雨润北窗看洗竹,霜清南陌课剶桑。
秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
“泽畔行吟未免狂”全诗翻译
译文:
父亲和儿子携手回到故乡,心情愉悦地击地歌唱颂扬着陶唐。
墓前自言誓,宁愿不受拘束;湖泽边行走吟咏,不免有些狂放。
雨水滋润着北窗的竹子,霜天洁净着南陌上修剪桑树。
秋毫之微又何不是君王所赐,回首看向家门,岂敢草率忘怀。
总结:
诗人以父子返乡为题材,表达了对故乡的留恋和向往,以及对自由自在、不受拘束的向往。描绘了故乡的自然景色,雨润北窗、霜清南陌,生动地展现了秋天的美景。诗人还在最后一句表达了对国家君王的感激之情,对家门的依恋,不敢忘怀和忘本。整首诗意境高远,情感真挚,是一首抒发乡情家国情的佳作。
“泽畔行吟未免狂”相关诗句:
- 泽畔行吟未免狂 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 行悲泽畔吟 出自 [唐] 张祜 ·《溪行寄京师故人道侣 》
- 空吟泽畔行 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 泽畔欲行吟 出自 [宋] 王洋 ·《和春雨韵 其二 》
- 泽畔且行吟 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 泽畔行吟我独醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 泽畔行吟谁念我 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高暮春书事 》
- 谁怜泽畔行吟者 出自 [宋] 苏轼 ·《赠人 》
- 须知泽畔行吟客 出自 [宋] 李复 ·《和题屈氏园 》
- 我思行吟泽畔者 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 泽畔行吟楚大夫 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一○ 》
- 泽畔行吟类楚囚 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 泽畔行吟觉憔悴 出自 [宋] 李纲 ·《得报以谪降官不许同处一州自鄂渚移居澧阳有感 》
- 身已呻吟行泽畔 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其一 》
- 泽畔行吟醉复醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 泽畔行吟赋短章 出自 [宋] 周密 ·《江楼晚眺 》
- 安知泽畔自行吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪和予喜大渊至二诗复叠前韵 其二 》
- 自我行吟楚泽畔 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其二 》
- 行吟泽畔心空健 出自 [宋] 杨蟠 ·《笠泽 》
- 可怜泽畔行吟客 出自 [宋] 张方平 ·《对酒 》