“新诗子建多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗子建多”出自哪首诗?
答案: “新诗子建多”出自: 宋代 毕仲游的 《寄南斋诸君兼简牧之公远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī zǐ jiàn duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新诗子建多”的上一句是什么?
答案:
“新诗子建多”的上一句是: 大赋相如巧 , 诗句拼音为: dà fù xiāng rú qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新诗子建多”的下一句是什么?
答案: “新诗子建多”的下一句是: 幸烦传数纸 , 诗句拼音为: xìng fán chuán shù zhǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新诗子建多”全诗
寄南斋诸君兼简牧之公远 (jì nán zhāi zhū jūn jiān jiǎn mù zhī gōng yuǎn)
寄语生平友,暌违情若何。
每斟樽内酒,常忆醉时歌。
大赋相如巧,新诗子建多。
幸烦传数纸,且欲恣吟哦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“新诗子建多”繁体原文
寄南齋諸君兼簡牧之公遠
寄語生平友,暌違情若何。
每斟樽內酒,常憶醉時歌。
大賦相如巧,新詩子建多。
幸煩傳數紙,且欲恣吟哦。
“新诗子建多”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
寄语生平友,暌违情若何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每斟樽内酒,常忆醉时歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大赋相如巧,新诗子建多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸烦传数纸,且欲恣吟哦。
“新诗子建多”全诗注音
寄语生平友,暌违情若何。
每斟樽内酒,常忆醉时歌。
大赋相如巧,新诗子建多。
幸烦传数纸,且欲恣吟哦。
“新诗子建多”全诗翻译
译文:
寄语生平的朋友们,我们已经相隔多久了呢?
每次品尝酒杯里的美酒,常常回忆起醉酒时的欢歌。
相如的大赋写得巧妙,子建创作了许多新诗。
幸好传来几张纸,我正想尽情吟唱。
总结:这篇古文寄语了生平的友人,表达了作者对于友谊的思念之情。他常常品味美酒,回忆起醉时的欢歌。同时,文章也提到了两位文学家相如和子建的才华横溢。幸好有几张纸传来,作者正在欲望尽情吟唱。整篇文章流露出一种友谊和热爱文学的情怀。
“新诗子建多”总结赏析
赏析:这首诗《寄南斋诸君兼简牧之公远》是毕仲游的一首友情赋诗。诗人通过文字表达了自己对生平友情的思念之情以及对酒宴欢聚的美好回忆。
诗中第一句“寄语生平友,暌违情若何。”表达了诗人对远方的朋友的思念之情。他不知道与朋友相隔多久了,心中对友情的渴望如何。这一句充满了深情和忧虑。
第二句“每斟樽内酒,常忆醉时歌。”则勾勒出了诗人与朋友欢聚饮酒的场景,他们在酒宴中畅饮畅谈,歌声激荡,每当饮酒时,就不由自主地想起了当时的欢乐时光。
第三句“大赋相如巧,新诗子建多。”中的“大赋相如”指的是汉代文学家相如,他以《离骚》等词赋著称,而“新诗子建多”则提到了一位新近兴起的诗人子建。这里诗人表达了对文学创作的赞赏和对新兴文学的关注。
最后一句“幸烦传数纸,且欲恣吟哦。”表明了诗人的写作热情,他希望能够将自己的思念和情感倾诉于纸上,并希望继续自由地吟咏诗歌。
“新诗子建多”相关诗句:
- 新诗子建多 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 建溪夫子惠新诗 出自 [宋] 强至 ·《立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 》
- 新诗凌建安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 新诗拟建安 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 自有新诗似建安 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 建茶闽荔富新诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 诗材亲子建 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 诗看子建亲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 诗成建安子 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 子建亦有诗 出自 [唐] 储光羲 ·《上长史王公责躬 》
- 逢新天子建中和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其五 》
- 清新子建尚参军 出自 [宋] 胡致隆 ·《喜曹刘二从事见过 》
- 纵使多才如子建 出自 [宋] 刘筠 ·《代意 》
- 诗从子建岂易亲 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹使君 》
- 孰识诗堪子建亲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵丁端叔舟中值雪三绝 其二 》
- 诗看子建的应亲 出自 [宋] 王安石 ·《上西垣舍人 》
- 诗非子建谅谁亲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 君不见子建七步俄一诗 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 新诗一一建安风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》