“长鲸涌溟海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长鲸涌溟海”出自哪首诗?
答案: “长鲸涌溟海”出自: 唐代 李白的 《赠僧朝美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jīng yǒng míng hǎi ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“长鲸涌溟海”的上一句是什么?
答案:
“长鲸涌溟海”的上一句是: 水客凌洪波 , 诗句拼音为:shuǐ kè líng hóng bō
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“长鲸涌溟海”的下一句是什么?
答案: “长鲸涌溟海”的下一句是: 百川随龙舟 , 诗句拼音为: bǎi chuān suí lóng zhōu ,诗句平仄:仄平平平平。
“长鲸涌溟海”全诗
赠僧朝美 (zèng sēng cháo měi)
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高价倾宇宙,余辉照江湖。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
了心何言说,各勉黄金躯。
仄仄平平平,○平仄○仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
“长鲸涌溟海”繁体原文
贈僧朝美
水客凌洪波,長鯨湧溟海。
百川隨龍舟,噓吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高價傾宇宙,餘輝照江湖。
苞卷金縷褐,蕭然若空無。
誰人識此寶,竊笑有狂夫。
了心何言說,各勉黃金軀。
“长鲸涌溟海”韵律对照
仄仄平平平,○平仄○仄。
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
仄平平平平,○仄仄平仄。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
○仄仄仄仄,平仄平仄平。
中有不死者,探得明月珠。
平仄平仄仄,平平仄平平。
高价倾宇宙,余辉照江湖。
平仄平仄仄,平平仄○平。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
○平平平仄,仄仄平平平。
了心何言说,各勉黄金躯。
“长鲸涌溟海”全诗注音
水客凌洪波,长鲸涌溟海。
百川随龙舟,嘘吸竟安在。
中有不死者,探得明月珠。
高价倾宇宙,余辉照江湖。
苞卷金缕褐,萧然若空无。
谁人识此宝,窃笑有狂夫。
了心何言说,各勉黄金躯。
“长鲸涌溟海”全诗翻译
译文:
行船的旅客凌洪波,在浩瀚的海洋中漂泊。
百川沿着龙舟奔流,呼吸着海风,竟然安详自在。
其中有一位不死之人,找到了明亮的月亮珠宝。
高价将宇宙倾覆,余辉照耀江湖。
包裹着金色的丝绸,宛如虚空一般悠然自得。
有谁能认识这宝物,暗中嘲笑着这个狂妄的人。
了悟自己的内心,无需言语,各自鼓励黄金般的身躯。
“长鲸涌溟海”相关诗句:
- 长鲸涌溟海 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 若长风扇海涌沧溟之波涛 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 长鲸濆涌 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 海鲸露背横沧溟 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 海鲸露背横沧溟 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 侠客行 》
- 长鲸喷涌不可涉 出自 [唐] 李白 ·《有所思 》
- 长鲸喷涌不可涉 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 共跨长鲸过溟渤 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 长鲸海上来 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其一 》
- 望海哂长鲸 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 东海有长鲸 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 北海有长鲸 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 碧海掣长鲸 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题陈景说诗稿後 其一 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 长鲸宅海宫 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 跨海斩长鲸 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 跨横海之长鲸 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 着此海上长鲸 出自 [宋] 释德洪 ·《戏呈师川驹父之阿牛三首 其一 》
- 天风斡海怒长鲸 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 三 》