“共跨长鲸过溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共跨长鲸过溟渤”出自哪首诗?
答案: “共跨长鲸过溟渤”出自: 宋代 释德洪的 《赠汪十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng kuà cháng jīng guò míng bó ,诗句平仄: 仄仄○平○○仄 。
问题2:“共跨长鲸过溟渤”的上一句是什么?
答案:
“共跨长鲸过溟渤”的上一句是: 只恐与君汗漫游 , 诗句拼音为: zhī kǒng yǔ jūn hàn màn yóu
,诗句平仄: 仄仄○平○○仄 。
问题3:“共跨长鲸过溟渤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共跨长鲸过溟渤”已经是最后一句了。
“共跨长鲸过溟渤”全诗
赠汪十四 (zèng wāng shí sì)
石麒麟儿天上物,英姿秀彻气超忽。
我非宝公亦识君,嘉期半千知一出。
五色豪端欲飞动,万卷胸中正撑突。
会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟。
词锋堂堂无笔阵,人笑我顽取缨绂。
昨日赓酬一百篇,遶纸风雷出仓卒。
我诗拙恶未全贫,君语定知穷到骨。
朝来爽气西山高,倚杖风流如拄笏。
只恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平○仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○○平仄。
仄○平仄仄平○,平○仄仄仄仄仄。
平平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄仄○平○○仄。
“共跨长鲸过溟渤”繁体原文
贈汪十四
石麒麟兒天上物,英姿秀徹氣超忽。
我非寶公亦識君,嘉期半千知一出。
五色豪端欲飛動,萬卷胸中正撐突。
會當談笑取卿相,先看唾手斫月窟。
詞鋒堂堂無筆陣,人笑我頑取纓紱。
昨日賡酬一百篇,遶紙風雷出倉卒。
我詩拙惡未全貧,君語定知窮到骨。
朝來爽氣西山高,倚杖風流如拄笏。
祇恐與君汗漫游,共跨長鯨過溟渤。
“共跨长鲸过溟渤”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
石麒麟儿天上物,英姿秀彻气超忽。
仄平仄平仄仄平,平○仄平平仄仄。
我非宝公亦识君,嘉期半千知一出。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○○平仄。
五色豪端欲飞动,万卷胸中正撑突。
仄○平仄仄平○,平○仄仄仄仄仄。
会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟。
平平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
词锋堂堂无笔阵,人笑我顽取缨绂。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
昨日赓酬一百篇,遶纸风雷出仓卒。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
我诗拙恶未全贫,君语定知穷到骨。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄仄。
朝来爽气西山高,倚杖风流如拄笏。
平仄仄平仄仄平,仄仄○平○○仄。
只恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤。
“共跨长鲸过溟渤”全诗注音
石麒麟儿天上物,英姿秀彻气超忽。
我非宝公亦识君,嘉期半千知一出。
五色豪端欲飞动,万卷胸中正撑突。
会当谈笑取卿相,先看唾手斫月窟。
词锋堂堂无笔阵,人笑我顽取缨绂。
昨日赓酬一百篇,遶纸风雷出仓卒。
我诗拙恶未全贫,君语定知穷到骨。
朝来爽气西山高,倚杖风流如拄笏。
只恐与君汗漫游,共跨长鲸过溟渤。
“共跨长鲸过溟渤”全诗翻译
译文:
石麒麟是天上的宝物,它的英姿秀丽,气质超然。我并非宝公,却也认识你,美好的日子有半千,只需一次相聚。
五彩华服犹如飞动,心中有万卷墨香,正自豪气冲天。等到我们谈笑之时,就能确定彼此的情谊,先观察看看谁能轻松地击掌斩断月亮的窟窿。
我没有临摹用笔来表现才华,人们都嘲笑我拿不下绫罗绸缎。昨天的宴会上,赠诗达百篇,纸面上风雷激荡,像猛兽出仓匆忙。
我的诗词虽然平庸,还未完全丰富,而你的话语却洞察到我的内心深处,了解到我的穷困。
清晨来到西山的高处,倚着杖头,风度翩翩,就如同拄着祭祀时的笏板。只是担心我们俩游历太过肆意,共同跨越长鲸,穿过溟渤之间。
“共跨长鲸过溟渤”相关诗句:
- 共跨长鲸过溟渤 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 焉用跨溟渤 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 鲸鬣翻溟渤 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 长风动溟渤 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 借我长风泛溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 共君攀天跨鲸鳌 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 乘风且共跨鲸归 出自 [宋] 李复 ·《次马承议韵 》
- 长鲸涌溟海 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 长鲸跨十寻 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 跨海斩长鲸 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 跨横海之长鲸 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 我将乘兴跨长鲸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清听堂 》
- 欲驷长鲸无地跨 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 稳跨长鲸游八极 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 酒酣忽跨长鲸去 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其二 》
- 跨驴过我时共语 出自 [宋] 陆游 ·《酬庄器之贤良见赠 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》