“北海有长鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北海有长鲸”出自哪首诗?
答案: “北海有长鲸”出自: 宋代 胡宿的 《上客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi hǎi yǒu cháng jīng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“北海有长鲸”的上一句是什么?
答案:
“北海有长鲸”的上一句是: 谁能弹剑铗 , 诗句拼音为: shuí néng tán jiàn jiá
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“北海有长鲸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北海有长鲸”已经是最后一句了。
“北海有长鲸”全诗
上客 (shàng kè)
上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“北海有长鲸”繁体原文
上客
上客何爲者,平生富義名。
飛鈐師鬼谷,談笑敵神兵。
然諾千金重,交游萬戶輕。
平臺置酒召,碣館側身迎。
土缶邀秦擊,銅盤劫楚盟。
縱橫三寸舌,厭飫五侯鯖。
龍種騰長坂,霜雕刮太清。
誰能彈劍鋏,北海有長鯨。
“北海有长鲸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客何为者,平生富义名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
平仄平平○,平平仄仄○。
然诺千金重,交游万户轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
平仄平○仄,平平仄仄平。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
“北海有长鲸”全诗注音
上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
“北海有长鲸”全诗翻译
译文:
上面这位客人是谁呢,他一生富有义名。他擅长使用飞钤,像鬼谷先生一样,轻松地对付神兵。尽管如此,他的诺言价值连城,但对交往千金之人不以为重,而对交往万户之人却不太在意。
他在平台上设宴,邀请人们共饮,同时在碣馆一侧迎接客人。他通过将土缶作为武器邀请秦国的人来攻打敌人,同时通过劫持楚国的盟约使自己得到利益。
他能够纵横驰骋,用他的三寸之舌,厌恶那些封建时代的贵族饭食。他的影响力如龙一般,在长坂上崛起,刮去太清之霜。
有谁能够弹奏出剑和铗的音乐呢?北海有一条巨大的鲸鱼,它具备这样的能力。
这首诗通过描绘这位客人的形象,强调了他的才能和影响力。他以独特的方式应对敌人,但对待贵族和盟友却不太在意。他的行为使得他在众人中脱颖而出,具备了超凡的能力,如同神话中的龙和鲸鱼一样。
“北海有长鲸”相关诗句:
- 北海有长鲸 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 北海长鲸何日收 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 东海有长鲸 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 望海哂长鲸 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 跨海斩长鲸 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 长鲸涌溟海 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 碧海掣长鲸 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题陈景说诗稿後 其一 》
- 长鲸宅海宫 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 长鲸海上来 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其一 》
- 着此海上长鲸 出自 [宋] 释德洪 ·《戏呈师川驹父之阿牛三首 其一 》
- 跨横海之长鲸 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 长鲸江海尚翻波 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 长鲸须向海波翻 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其五 》
- 摩挲海眼看长鲸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其三 》
- 饮如长鲸渴赴海 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 长鲸变化沧海窄 出自 [宋] 萧立之 ·《马顺文裒金买登仕爲漕试计戏题其取青券 》
- 试横云海剪长鲸 出自 [宋] 陆游 ·《野外剧饮示坐中 》
- 觉海长鲸作蜕翔 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》