“古今已复称高洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今已复称高洁”出自哪首诗?
答案: “古今已复称高洁”出自: 宋代 赵蕃的 《偶得牡丹之白者赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn yǐ fù chēng gāo jié ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“古今已复称高洁”的上一句是什么?
答案:
“古今已复称高洁”的上一句是: 梅花当冬吐冰雪 , 诗句拼音为:méi huā dāng dōng tǔ bīng xuě
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“古今已复称高洁”的下一句是什么?
答案: “古今已复称高洁”的下一句是: 春风草木争宠光 , 诗句拼音为: chūn fēng cǎo mù zhēng chǒng guāng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“古今已复称高洁”全诗
偶得牡丹之白者赋之 (ǒu dé mǔ dān zhī bái zhě fù zhī)
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“古今已复称高洁”繁体原文
偶得牡丹之白者賦之
梅花當冬吐冰雪,古今已復稱高潔。
春風草木爭寵光,爾乃白乎無得涅。
屈原放逐楚江濱,山高水疾誰與鄰。
商山山中四老人,漢且終辭肯事秦。
白山茶有涪翁賦,蓮自遠公仍白傅。
數公已矣不可作,風雨明朝埋玉樹。
“古今已复称高洁”韵律对照
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
平平平○仄仄平,仄○平平仄仄平。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
“古今已复称高洁”全诗注音
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。
春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。
屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。
商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。
白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。
数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。
“古今已复称高洁”全诗翻译
译文:
梅花在寒冬中吐出冰雪,古往今来一直被赞美为高洁的象征。
春风吹拂着草木争相展示它们的光彩,而你却是如此纯洁,无法比拟。
屈原被流放到楚江边,高山险水之间,孤独无依,有谁与他为邻?
商山四位隐士生活在山中,他们宁愿结束自己的生命也不愿去侍奉秦朝。
白山的茶受到涪翁的赞美,莲花依然延续着远公的道德风范。
许多伟大的人已经去世,不能再作为楷模,风雨将在明天埋没玉树。
总结:
这首诗以自然界的景象为引子,表现了古今美德的对比。通过屈原的流放、四位隐士的坚守以及茶和莲花的比喻,作者表达了高洁、纯洁和不屈不挠的品质。诗人感叹伟人已去,世事无常,但这些美德应当被铭记。
“古今已复称高洁”相关诗句:
- 古今已复称高洁 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 今已高年古亦稀 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其八 》
- 高洁古人操 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 莹洁照古今 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 公已齐高洁 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 已全高洁慕鸣蝉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄良臣 》
- 已自东山誉高洁 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻蝉 其二 》
- 从古到今今复古 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 古昔称高士 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 高古不称时 出自 [唐] 李山甫 ·《山中答刘书记寓怀 》
- 徒称今古稀 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 古今称治理 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 今古称独步 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 今古称扁鹊 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 古今称句法 出自 [宋] 徐照 ·《寄赠葛朴翁 》
- 今古称其贤 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 因君官称复荣今 出自 [宋] 强至 ·《赠陆元象文学 》
- 高名千古独称雄 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其一 》
- 古来贤相称高奇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 古称半刺已翺翔 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其四 》