“全身入荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全身入荒草”出自哪首诗?
答案: “全身入荒草”出自: 宋代 释祖先的 《偈颂四十二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shēn rù huāng cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“全身入荒草”的上一句是什么?
答案:
“全身入荒草”的上一句是: 撞破太虚空 , 诗句拼音为: zhuàng pò tài xū kōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“全身入荒草”的下一句是什么?
答案: “全身入荒草”的下一句是: 而今子细思量 , 诗句拼音为: ér jīn zǐ xì sī liang ,诗句平仄:平平仄仄○○。
“全身入荒草”全诗
偈颂四十二首 其二 (jì sòng sì shí èr shǒu qí èr)
客从南方来,报我天童老。
撞破太虚空,全身入荒草。
而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄○○,仄平仄仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“全身入荒草”繁体原文
偈頌四十二首 其二
客從南方來,報我天童老。
撞破太虛空,全身入荒草。
而今子細思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目斷千峰曉。
“全身入荒草”韵律对照
仄○平平平,仄仄平平仄。
客从南方来,报我天童老。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
撞破太虚空,全身入荒草。
平平仄仄○○,仄平仄仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。
“全身入荒草”全诗注音
客从南方来,报我天童老。
撞破太虚空,全身入荒草。
而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。
“全身入荒草”全诗翻译
译文:
客人从南方来到我这里,告诉我天童山的消息。
他穿越了无边虚空,全身沐浴在茂密的荒野之中。
如今仔细思量,让人哭不成,笑不成,只能茫然凝望着千峰在朝阳下渐渐明晰。
总结:这首诗描写了一位客人从南方来到天童山,穿越了广阔的虚空,进入茂密的荒野之中。诗人表达了思虑艰深难解的心情,只能茫然凝望千峰在晨光中显现的意境。
“全身入荒草”相关诗句:
- 全身入荒草 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其八 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其四 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释居简 ·《礼应庵塔 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三五 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四三 》
- 全身入荒草 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二九 》
- 全身入草全身出 出自 [宋] 释道璨 ·《摘茶 》
- 全身在荒草 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》
- 全身落荒草 出自 [宋] 释从密 ·《偈 》
- 全身走入荒艹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一四 》
- 全身入草 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二 》
- 全身入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《草衣文殊赞 》
- 全身入草 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 春身入荒草 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 未免全身入草 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二一 》