“蟠桃烂落珊瑚地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟠桃烂落珊瑚地”出自哪首诗?
答案: “蟠桃烂落珊瑚地”出自: 唐代 贯休的 《别仙客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pán táo làn luò shān hú dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蟠桃烂落珊瑚地”的上一句是什么?
答案:
“蟠桃烂落珊瑚地”的上一句是: 巨鳌头缩翻仙翠 , 诗句拼音为:jù áo tóu suō fān xiān cuì
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蟠桃烂落珊瑚地”的下一句是什么?
答案: “蟠桃烂落珊瑚地”的下一句是: 浪溅霓旌湿鹏翅 , 诗句拼音为: làng jiàn ní jīng shī péng chì ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“蟠桃烂落珊瑚地”全诗
别仙客 (bié xiān kè)
巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅,畧别千年太容易。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“蟠桃烂落珊瑚地”繁体原文
別仙客
巨鼇頭縮翻仙翠,蟠桃爛落珊瑚地。
浪濺霓旌濕鵬翅,畧別千年太容易。
“蟠桃烂落珊瑚地”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
○仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
浪溅霓旌湿鹏翅,畧别千年太容易。
“蟠桃烂落珊瑚地”全诗注音
巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅,畧别千年太容易。
“蟠桃烂落珊瑚地”全诗翻译
译文:
巨鳌头缩翻仙翠,蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅,略别千年太容易。
巨鳌头收起,隐藏在仙山的碧绿之中,蟠桃纷纷坠落在珊瑚地上。
海浪溅起彩虹色的旗帜,湿湿的鹏翅在飞扬,稍稍分别千年过去实在太容易。
总结:
诗中描绘了巨鳌头隐藏在仙山之间的景象,仙山翠绿如玉,让人难以察觉。蟠桃飘落在珊瑚地上,形成了美丽的景色。海浪溅起,彩虹旗帜在空中飘扬,湿湿的鹏翅飞翔其中。最后,诗人感叹说,稍稍分别千年已成易事,暗示时间的流逝和事物的变迁。整首诗以唯美的意象描绘了仙境般的景色,并透露出对时光流转的感慨。
“蟠桃烂落珊瑚地”相关诗句:
- 蟠桃烂落珊瑚地 出自 [唐] 贯休 ·《别仙客 》
- 月明烂烂珊瑚枝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六○ 》
- 烂如珊瑚枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《篱上牵牛花 》
- 珊瑚烂红柯 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 烂如珊瑚鈎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 文章璨烂珊瑚钩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀蓝六在延平 》
- 文采绚烂珊瑚鈎 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 珊瑚文采烂银鈎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄卢进士 》
- 小盆零落珊瑚花 出自 [宋] 陆游 ·《华亭院僧房二首 其二 》
- 风前敲落珊瑚枝 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八七 》
- 击损珊瑚半凋落 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 玉钗半落珊瑚枕 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 零落珊瑚泣季伦 出自 [宋] 苏轼 ·《始於文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅丈嗜石故以遗其子子明学士子明有诗次韵 》
- 苍皮剥落珊瑚寒 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 蟾蜍影落珊瑚架 出自 [宋] 杨备 ·《促粧钟 》
- 珊瑚真珊瑚 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 堂前碾烂蟠桃花 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 堂前碾烂蟠桃花 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 烂熟蟠桃求一颗 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其五 》
- 百川之吞潮落珊瑚之根 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六 》