“不须虚左远相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须虚左远相迎”出自哪首诗?
答案: “不须虚左远相迎”出自: 宋代 徐铉的 《正初答锺郎中见招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū xū zuǒ yuǎn xiāng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须虚左远相迎”的上一句是什么?
答案:
“不须虚左远相迎”的上一句是: 新岁相思自过访 , 诗句拼音为: xīn suì xiāng sī zì guò fǎng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须虚左远相迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须虚左远相迎”已经是最后一句了。
“不须虚左远相迎”全诗
正初答锺郎中见招 (zhèng chū dá zhōng láng zhōng jiàn zhāo)
高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早鶑。
南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。
流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。
新岁相思自过访,不须虚左远相迎。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“不须虚左远相迎”繁体原文
正初答鍾郎中見招
高齋遲景雪初晴,風拂喬枝待早鶑。
南省郎官名籍籍,東鄰妓女字英英。
流年倏忽成陳事,春物依稀有舊情。
新歲相思自過訪,不須虛左遠相迎。
“不须虚左远相迎”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早鶑。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
新岁相思自过访,不须虚左远相迎。
“不须虚左远相迎”全诗注音
高斋迟景雪初晴,风拂乔枝待早鶑。
南省郎官名籍籍,东邻妓女字英英。
流年倏忽成陈事,春物依稀有旧情。
新岁相思自过访,不须虚左远相迎。
“不须虚左远相迎”全诗翻译
译文:
高斋里景色晴朗,雪花初开始消融,微风拂过高耸的乔木枝条,等待着清晨鸣唱的早鶑。南方省份的一位郎官身份崇高,名气很大,东边的邻居是一位妓女,名字也很出众。岁月匆匆流逝,曾经的事情已成为陈迹,春天的景物依然模糊地勾起了过去的情感。新年来临时我思念之情自然而然地上门拜访,无需虚情假意地远远行礼相迎。
全诗概括:诗人在高斋里欣赏着雪后的晴朗景色,等待着春天的到来。描述了南方郎官和邻居妓女的身份,以及时光流逝后的感叹和对过去的怀念。最后表达了诗人真挚的相思之情,主张真诚的相见。
“不须虚左远相迎”总结赏析
赏析:这首诗以景物与时节交融的方式,表现了作者对旧时光的思恋和新时光的期待。首句描述景色,以“高斋迟景雪初晴”展示出雪后初晴的清朗景象,也隐喻了人生中的新局面。接着通过描写风拂乔枝,期待早鶑的到来,表现了对新生活的憧憬。第二句以南省郎官和东邻妓女对比,点出人生的不同轨迹和命运多舛,增强了对旧时代的留恋之情。接下来的两句描述时光的转变和感叹流年匆匆。最后两句表达了作者在新岁到来时的相思之情,饱含了对自己生活的思考和期盼。
“不须虚左远相迎”相关诗句:
- 不须虚左远相迎 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 不烦虚左远相迎 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 圣君虚左欲相迎 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 虚左相迎更可贤 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其二 》
- 咸阳虚左迎 出自 [宋] 林同 ·《颍考叔 》
- 彦清好士虚左迎 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 避堂以舍虚左迎 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 坐上极思虚左迎 出自 [宋] 陆游 ·《张功甫许见访以诗坚其约 》
- 相迎不道远 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 相迎不道远 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 祗须彼我不相迎 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 虚左迎渠莫送渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 庙堂相位犹虚左 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 有时虚左来相召 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 有时虚左来相召 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 右坊左里远相求 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其一 》
- 左绵稍远亦相望 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 山下远相迎 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺流泉 》
- 清香远相迎 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 不须人送不须迎 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》