“圣君虚左欲相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣君虚左欲相迎”出自哪首诗?
答案: “圣君虚左欲相迎”出自: 宋代 杨亿的 《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng jūn xū zuǒ yù xiāng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题2:“圣君虚左欲相迎”的上一句是什么?
答案:
“圣君虚左欲相迎”的上一句是: 早晚鸣驺催上道 , 诗句拼音为: zǎo wǎn míng zōu cuī shàng dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄○○ 。
问题3:“圣君虚左欲相迎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“圣君虚左欲相迎”已经是最后一句了。
“圣君虚左欲相迎”全诗
章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 (zhāng zhǐ jūn jiàn hé suǒ jì shī zài cì běn yùn chóu zèng)
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
彩服趋翔娱寿母,绦帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
“圣君虚左欲相迎”繁体原文
章徵君見和所寄詩再次本韻酬贈
武夷山秀建溪清,身隱心閑事不縈。
前古是非爲己任,故鄉人物與誰評。
勸農春壠巾頻折,逢客秋郊蓋暫傾。
綵服趨翔娛壽母,絳帷談論誘諸生。
潁流洗耳殊非達,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪銷永日,絲桐兼得助高情。
莫嫌霜雪將侵鬢,須歎塵埃漸滿纓。
早晚鳴騶催上道,聖君虛左欲相迎。
“圣君虚左欲相迎”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平○。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
彩服趋翔娱寿母,绦帷谈论诱诸生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
仄平平仄○平仄,平○平平仄仄平。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
“圣君虚左欲相迎”全诗注音
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
彩服趋翔娱寿母,绦帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
“圣君虚左欲相迎”全诗翻译
译文:
武夷山美丽,建溪水清澈,身体躲藏,心思宁静,不牵扰世事。
过去的是非是我自己的责任,故乡的人们又有谁来评判。
劝告农夫们春天多次挖掘田壤,遇到客人秋天在乡间临时建造临时遮蔽物。
穿着华丽的服饰飞翔,取悦寿母,帷帐内谈论吸引年轻人。
颍河水流洗净了耳朵,却未能真正领悟其中的道理,而谷口的农夫们勤劳耕种却接近名声。
玩博奕自己能够消磨整天,同时也得到了丝桐乐器的帮助来满足高雅情趣。
不要嫌弃霜雪将侵鬓发,应当感叹尘埃逐渐弥满头巾。
早晚马车鸣号催促上路,圣君虚左边急切地想迎接归来。
“圣君虚左欲相迎”总结赏析
赏析::
此诗由杨亿所作,以武夷山为背景,表达了对故乡和闲适生活的向往。首句以武夷山秀丽景色和清澈溪水勾勒出宜人景致,寄托了诗人淡泊名利的心境。接着诗人自言身隐心闲,不受世俗之累,古今是非不为所动,突显了他胸怀坦荡的品性。他对故乡人物的评价既超脱了世俗的眼光,也表现了对故土深沉的感情。诗中提及劝农和逢客的情节,突显了诗人知足常乐、怡然自得的生活态度。进一步谈及母亲、诸生以及耕作,彰显了家国情怀和敬老爱幼的情感。最后,以鸣驺走马来昭示忧国忧民之志,表达了对理想社会的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、劝志、思乡、感怀、怀古、人生哲理
“圣君虚左欲相迎”相关诗句:
- 圣君虚左欲相迎 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 虚左相迎更可贤 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其二 》
- 不须虚左远相迎 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 不烦虚左远相迎 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 咸阳虚左迎 出自 [宋] 林同 ·《颍考叔 》
- 避堂以舍虚左迎 出自 [宋] 陈杰 ·《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 》
- 彦清好士虚左迎 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 坐上极思虚左迎 出自 [宋] 陆游 ·《张功甫许见访以诗坚其约 》
- 虚左迎渠莫送渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 急欲问公起虚左 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 左席爲君虚 出自 [宋] 陈师道 ·《答寄魏衍 》
- 有时虚左来相召 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 庙堂相位犹虚左 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送王待制自温州移镇三山 》
- 有时虚左来相召 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 殆欲迎宋非虚名 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 正欲虚心到圣贤 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 君方欲解左顾龟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 爲祝虚心佑圣君 出自 [宋] 夏竦 ·《本宫投龙简中使 》
- 衆宗虚誉相贤圣 出自 [宋] 刘克庄 ·《先儒 》
- 左右相君朝谒还 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》