“灵台何日得从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵台何日得从容”出自哪首诗?
答案: “灵台何日得从容”出自: 宋代 邵雍的 《利名吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng tái hé rì dé cóng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“灵台何日得从容”的上一句是什么?
答案:
“灵台何日得从容”的上一句是: 既爱且憎皆是病 , 诗句拼音为: jì ài qiě zēng jiē shì bìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“灵台何日得从容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灵台何日得从容”已经是最后一句了。
“灵台何日得从容”全诗
利名吟 (lì míng yín)
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“灵台何日得从容”繁体原文
利名吟
利名都不到胸中,由此胸中氣自沖。
既愛且憎皆是病,靈臺何日得從容。
“灵台何日得从容”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
“灵台何日得从容”全诗注音
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
“灵台何日得从容”全诗翻译
译文:
利名都不到胸中,由此胸中气自冲。
既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。
翻译成白话文:
名利都不能够进入我内心深处,正因为如此,我内心的气势自然而然地蓬勃充盈。
既然对于爱与恨都是一种病态,那么何时我才能够在心灵的高处得到宁静自在呢?
全诗概要:
这首诗表达了一个人对名利的超脱和对内心平静的向往。诗人认为追逐名利只会让人内心空虚,而真正的力量和自信来自于内心的充实和宁静。诗人进一步指出,对于情感的过度执着也是一种病态,爱与恨都不会给人带来真正的安宁。诗人渴望灵台(即内心深处)能够从容自在,摆脱纷扰和烦恼,追求真正的心灵自由。整首诗表达了诗人对于内心的追求和对于名利、情感困扰的超越。
“灵台何日得从容”相关诗句:
- 灵台何日得从容 出自 [宋] 邵雍 ·《利名吟 》
- 再得从容又何日 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 更期何日得从容 出自 [唐] 白居易 ·《寻郭道士不遇 》
- 何日灵台真偃伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《北耗 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 瑶琴永日得从容 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其四 》
- 安得从容暇日游 出自 [宋] 林元晋 ·《登十洲之一亭 》
- 吾曹终日得从容 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 何日从容迭献酬 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其六 》
- 从容笑语知何日 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 何日从容共一杯 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 何日从容话极玄 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其二 》
- 从容剧论知何日 出自 [宋] 强至 ·《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 》
- 杖藜何日许从容 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 从容灵妙话 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 五十四 》
- 从容友灵均 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 前左丞相江文忠公万里弟万顷 》
- 层台从灵鹫 出自 [唐] 孔德绍 ·《登白马山护明寺 》
- 何日相从得细论 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 从今太史灵台夜 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其四 》
- 从此灵台应偃伯 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》