“支郎许数过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支郎许数过”出自哪首诗?
答案: “支郎许数过”出自: 唐代 段成式的 《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī láng xǔ shù guò ,诗句平仄: 。
问题2:“支郎许数过”的上一句是什么?
答案:
“支郎许数过”的上一句是: 一雨微尘尽 , 诗句拼音为: yī yǔ wēi chén jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“支郎许数过”的下一句是什么?
答案: “支郎许数过”的下一句是: 方同齅薝卜 , 诗句拼音为: fāng tóng xiù zhān bǔ ,诗句平仄:平平仄。
“支郎许数过”全诗
游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì lǎo sōng qīng tóng lián èr shí zì jué jù)
有松堪系马,遇鉢更投鍼。
记得汤师句,高禅助朗吟。
乘晴入精舍,语默想东林。
尽是忘机侣,谁惊息影禽。
一雨微尘尽,支郎许数过。
方同齅薝卜,不用算多罗。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄?仄,仄仄仄平平。
“支郎许数过”繁体原文
遊長安諸寺聯句 靖恭坊大興善寺 老松青桐聯二十字絕句
有松堪繫馬,遇鉢更投鍼。
記得湯師句,高禪助朗吟。
乘晴入精舍,語默想東林。
盡是忘機侶,誰驚息影禽。
一雨微塵盡,支郎許數過。
方同齅薝蔔,不用算多羅。
“支郎许数过”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平平。
有松堪系马,遇鉢更投鍼。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
记得汤师句,高禅助朗吟。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
乘晴入精舍,语默想东林。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
尽是忘机侣,谁惊息影禽。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
一雨微尘尽,支郎许数过。
平平仄?仄,仄仄仄平平。
方同齅薝卜,不用算多罗。
“支郎许数过”全诗注音
有松堪系马,遇鉢更投鍼。
记得汤师句,高禅助朗吟。
乘晴入精舍,语默想东林。
尽是忘机侣,谁惊息影禽。
一雨微尘尽,支郎许数过。
方同齅薝卜,不用算多罗。
“支郎许数过”全诗翻译
译文:
松树可作马缰,遇到鉢更扔鍼。
记得汤师的句子,高禅帮助我朗诵。
乘着晴朗的天气进入精舍,默默地思考东林的法义。
周围都是忘我的同修,谁会惊动悄悄飞过的影子。
一场微雨洗净尘埃,支郎数次前来。
就像同齅薝卜一样,不需要算多少罗。
“支郎许数过”总结赏析
赏析::
这是段成式创作的一首二十字绝句,题材以长安诸寺的景色和佛事为背景,以老松青桐为联想,表现出一种禅宗思想和修行的意境。
首句“有松堪系马,遇鉢更投鍼。”描绘了大兴善寺的景色。老松是古刹中的常见景物,它被用来比喻精神的坚韧和恒久,可以牵引马匹,也可以在施舍时接受香火的奉献。这里通过松树的形象,暗示了寺庙中修行者的虔诚和精进,以及信众的虔诚奉献。
接下来的几句提到了汤师和高禅,他们是佛教高僧,汤师以言辞助人修行,高禅则以默默念佛。这里呈现出不同修行方式的对比,反映了佛教传统中多样的修行方式。
第二联写道“乘晴入精舍,语默想东林。”意味着诗人在晴朗的天气中进入精舍,静坐冥想,思考东林寺中的佛法。这表现出诗人对佛法的尊崇和虔诚,也突显了禅宗修行的内省性质。
在后续的几句中,诗人提到“忘机侣”和“息影禽”,暗示了修行者们已经摆脱了尘世的纷扰,心境宁静,宛如停息的影子和飞鸟。这是对修行者内心平静和解脱的美好描绘。
最后两句中,“一雨微尘尽,支郎许数过。”表达了一场小雨洗净了微尘,也象征着心灵的净化。同时,支郎可能指的是佛教中的高僧,他们的教诲能够帮助人们超越世俗的执念。最后一句“方同齅薝卜,不用算多罗。”则强调了在佛法指导下修行者们不再被世俗的利益所困扰,不需算计得失。
总的来说,这首诗以寺庙景色为背景,通过对修行者们的生活和内心境界的描写,表现出禅宗的精神和思想,强调了清净、虔诚、平静、解脱等主题。这些主题在佛教文化中具有重要的地位,也反映了作者对佛法的崇敬和理解。
标签: 写景、抒情、咏物、禅宗思想
“支郎许数过”相关诗句:
- 支郎许数过 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句 》
- 若许令支郎 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其二 》
- 髣髴数支郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》
- 支郎社内许留连 出自 [宋] 谢汲 ·《同季父游东掖能仁寺 》
- 胜践从来数支许 出自 [宋] 释德洪 ·《卧病次彦周韵 》
- 周郎许过田庐 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其三 》
- 高轩数许过三径 出自 [宋] 赵蕃 ·《彦博许见过不至 》
- 过从未许泥行数 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 无事高轩许数过 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵答陈孚先见赠 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 独委支郎 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 支道林 》
- 支郎何心 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达昭君诗帖赞 》
- 支郎丐诗什 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 支郎下北岑 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一二 》
- 支郎谙雅尚 出自 [宋] 文彦博 ·《和梅公仪待制 宿西谿寺 》
- 支郎虽畜马 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 垂崖鞭 》
- 支郎半坐分 出自 [宋] 李石 ·《访范师山房 》
- 支郎颇好事 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友赴城南妙智上人晚集 》
- 到处说支郎 出自 [宋] 郑獬 ·《赠仪真密禅师 》