“旱涸俄惊拆龟兆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旱涸俄惊拆龟兆”出自哪首诗?

答案:旱涸俄惊拆龟兆”出自: 宋代 葛胜仲 《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn hé é jīng chāi guī zhào ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“旱涸俄惊拆龟兆”的上一句是什么?

答案:旱涸俄惊拆龟兆”的上一句是: 垠隅那有波澜阔 , 诗句拼音为: yín yú nà yǒu bō lán kuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“旱涸俄惊拆龟兆”的下一句是什么?

答案:旱涸俄惊拆龟兆”的下一句是: 灌输未免翻龙骨 , 诗句拼音为: guàn shū wèi miǎn fān lóng gǔ ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄

“旱涸俄惊拆龟兆”全诗

新池水涸股引于前溪辱道祖来观 (xīn chí shuǐ hé gǔ yǐn yú qián xī rǔ dào zǔ lái guān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。
已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

平平平仄平平平,○仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
平平仄仄○○平,平平仄仄平○仄。

wú lú xīn zhù xūn fēng táng , qí xià fāng chí shǒu qīn jué 。
běn chā chū wú lín lǐ xiāng , yín yú nà yǒu bō lán kuò 。
hàn hé é jīng chāi guī zhào , guàn shū wèi miǎn fān lóng gǔ 。
jiē nán dà jìn juàn tāo tāo , xiàng běi xiǎo qú lái mì mì 。
jiāo bēi hū jué shuǐ hén zhǎng , bào wèng miǎn jiē rén lì jié 。
yǐ lián hóng jì jiā kū gāi , gèng xǐ chēng lín jiù rú mò 。
yōu jū shèng shì kuài xiān dǔ , shàng kè gāo xuān wèi qīng chū 。
jiāo lóng hǎo zài qiě ní pán , tā nián qǐ fù chí zhōng wù 。

“旱涸俄惊拆龟兆”繁体原文

新池水涸股引于前溪辱道祖來觀

吾廬新築薰風堂,其下方池手親掘。
畚插初無鄰里相,垠隅那有波瀾闊。
旱涸俄驚拆龜兆,灌輸未免翻龍骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠來汨汨。
膠杯忽覺水痕漲,抱甕免嗟人力竭。
已憐紅芰浹枯荄,更喜頳鱗救濡沫。
幽居勝事快先睹,上客高軒爲輕出。
蛟龍好在且泥蟠,他年豈復池中物。

“旱涸俄惊拆龟兆”韵律对照

平平平仄平平平,○仄平平仄○仄。
吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。

仄仄平平平仄○,平平仄仄平○仄。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。

仄仄平平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。

平平仄○仄平平,仄仄仄平平仄仄。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。

○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。

仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。

平平○仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。

平平仄仄○○平,平平仄仄平○仄。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

“旱涸俄惊拆龟兆”全诗注音

wú lú xīn zhù xūn fēng táng , qí xià fāng chí shǒu qīn jué 。

吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。

běn chā chū wú lín lǐ xiāng , yín yú nà yǒu bō lán kuò 。

畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。

hàn hé é jīng chāi guī zhào , guàn shū wèi miǎn fān lóng gǔ 。

旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。

jiē nán dà jìn juàn tāo tāo , xiàng běi xiǎo qú lái mì mì 。

街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。

jiāo bēi hū jué shuǐ hén zhǎng , bào wèng miǎn jiē rén lì jié 。

胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。

yǐ lián hóng jì jiā kū gāi , gèng xǐ chēng lín jiù rú mò 。

已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。

yōu jū shèng shì kuài xiān dǔ , shàng kè gāo xuān wèi qīng chū 。

幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。

jiāo lóng hǎo zài qiě ní pán , tā nián qǐ fù chí zhōng wù 。

蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

“旱涸俄惊拆龟兆”全诗翻译

译文:
吾庐新建了一座名为薰风堂的屋子,底下的池塘是我亲手挖掘的。开始时邻里之间并没有什么交流,四周的土堤和角落都是平静的,没有波涛汹涌的景象。
但突然间池塘干涸了,让人吃惊地发现这或许是蛇龟要离开的征兆,灌溉水源未免翻动了它的龙骨。南边的街道被大水淹没,波浪滔滔不绝,而北边的小渠却汩汩流来。碗里的水波突然涨高,瓮中的水也不得不担心人力是否能继续保持。
已经怜悯红芰干枯和荄草涸落,更为喜悦红色鱼鳞能够拯救它们的沫泽。在这幽居里,美好的事情总是快乐地先被见到,贵客们高高的轩阁也轻松地出现在眼前。像蛟龙一样好的东西就在这里卷土重来,而它们终将成为他人眼中难得的珍宝,未来岂会再是池中之物。
总结:此篇古文写了作者建造庐舍,池塘旱涸的景象,以及池中的物种。通过描述灌溉和水的变化,抒发了作者对生态变化的感慨,并以此比喻人生百态的变幻。作者感慨幽居胜地的美景和难得的珍宝,预示着未来的光明和辉煌。

“旱涸俄惊拆龟兆”总结赏析

赏析:这首诗以新建的池塘为背景,描述了池塘水源的涸竭和后来水流重新涌现的景象。诗人以生动的笔触描绘了池塘的状况,从最初的干涸到后来水势滔滔,展现了大自然的变化和生命的顽强。诗中运用了丰富的比喻、象征和意象,如“拆龟兆”暗示了水源枯竭的不祥之兆,而“红芰浃枯荄”则表现了新生命的希望。诗人通过描述池塘的变迁,表达了对生命坚韧不拔、顽强生存的赞美和敬佩之情。

“旱涸俄惊拆龟兆”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旱涸俄惊拆龟兆”相关诗句: