“久旱宁同涸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久旱宁同涸”出自哪首诗？
答案： “久旱宁同涸”出自： 唐代 戴叔伦的 《赋得古井送王明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ hàn níng tóng hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“久旱宁同涸”的上一句是什么？
答案：
“久旱宁同涸”的上一句是： 灵液孕山精 , 诗句拼音为： líng yè yùn shān jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“久旱宁同涸”的下一句是什么？
答案： “久旱宁同涸”的下一句是： 长年秪自清 , 诗句拼音为： cháng nián dī zì qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“久旱宁同涸”全诗
赋得古井送王明府 (fù dé gǔ jǐng sòng wáng míng fǔ)
古井庇幽亭，涓涓一窦明。
仙源通海水，灵液孕山精。
久旱宁同涸，长年秪自清。
欲彰贞白操，酌献使君行。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“久旱宁同涸”繁体原文
賦得古井送王明府
古井庇幽亭，涓涓一竇明。
仙源通海水，靈液孕山精。
久旱寧同涸，長年秪自清。
欲彰貞白操，酌獻使君行。
“久旱宁同涸”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古井庇幽亭，涓涓一窦明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仙源通海水，灵液孕山精。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久旱宁同涸，长年秪自清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲彰贞白操，酌献使君行。
“久旱宁同涸”全诗注音
古井庇幽亭，涓涓一窦明。
仙源通海水，灵液孕山精。
久旱宁同涸，长年秪自清。
欲彰贞白操，酌献使君行。
“久旱宁同涸”全诗翻译
译文：
古井守护着幽静的亭子，一股细流从小孔中清晰地涌出。
这股仙灵之泉连接大海的水，聚集着山脉的精华。
长期的干旱不足以干涸它，多年来它只是自我净化。
欲表彰纯洁高尚的品质，敬献给行事正直的使君。
“久旱宁同涸”总结赏析
赏析：这首古诗《赋得古井送王明府》由唐代诗人戴叔伦创作，通过描写一口古井的景物和井水的品质，表达了对王明府的敬仰和祝福之情。诗人以优美的文字和生动的意象，将自然景物与人物感情相融合，展现出了中国古代诗歌的传统美学特征。
首节写古井，将其比喻为幽亭，给人以幽静、清凉的感觉。井水从窦中涓涓流出，如同明亮的一束光线，令人心旷神怡。这里面有对自然景物的细致观察，以及对自然界神秘力量的崇敬之情。
第二节强调井水的特殊品质，将其称为“仙源”，并表明井水通海水，孕育着山中的灵气。这里运用了神话元素，赋予了井水超凡脱俗的属性，增加了诗意的深度。
第三节提到井水长期保持清澈，即使遭受久旱的折磨，也能保持清明。这里反映出井水的坚韧和纯净，寓意着王明府的品格之高洁。
最后一节表达了诗人对王明府的敬仰和祝愿，希望王明府能够像古井一样，保持纯洁的品格，坚守正道。通过将井水与王明府的品质相对应，传达了诗人对王明府的崇敬之情。
“久旱宁同涸”相关诗句：
- 久旱宁同涸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赋得古井送王明府 》
- 旱久井垂涸 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 谁知旱久犹乾涸 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其一 》
- 山源久涸旱尘飘 出自 [宋] 郭祥正 ·《丁卯十月十日游开先瀑布绝流 》
- 胡爲风旱久未宁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和知府欧阳叔弼学士祷雨武侯祠 》
- 潜消旱涸忧 出自 [宋] 郑刚中 ·《和何元章新秋 》
- 大旱流皆涸 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 及其旱将涸 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 水旱不涸溢 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 旱涸俄惊拆龟兆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 年时旱涸尚如此 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》
- 兼旬旱涸舟不通 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 大旱烧云源不涸 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 一春焦涸旱无雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 已涸宁有源 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 象口川宁涸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 盘洲宁涸泽 出自 [宋] 许及之 ·《题云起亭 》
- 爲雨爲霖滋旱涸 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 大旱不涸雨不增 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 穷涸宁爲㺍獭笑 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄 》