“红旗满眼襄州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红旗满眼襄州路”出自哪首诗？
答案： “红旗满眼襄州路”出自： 唐代 元稹的 《送卢戡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng qí mǎn yǎn xiāng zhōu lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“红旗满眼襄州路”的上一句是什么？
答案：
“红旗满眼襄州路”的上一句是： 念君兄弟欲他乡 , 诗句拼音为： niàn jūn xiōng dì yù tā xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“红旗满眼襄州路”的下一句是什么？
答案： “红旗满眼襄州路”的下一句是： 此别泪流千万行 , 诗句拼音为： cǐ bié lèi liú qiān wàn xíng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“红旗满眼襄州路”全诗
送卢戡 (sòng lú kān)
红树蝉声满夕阳，白头相送倍相伤。
老嗟去日光阴促，病觉今年昼夜长。
顾我亲情皆远道，念君兄弟欲他乡。
红旗满眼襄州路，此别泪流千万行。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“红旗满眼襄州路”繁体原文
送盧戡
紅樹蟬聲滿夕陽，白頭相送倍相傷。
老嗟去日光陰促，病覺今年晝夜長。
顧我親情皆遠道，念君兄弟欲他鄉。
紅旗滿眼襄州路，此別淚流千萬行。
“红旗满眼襄州路”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
红树蝉声满夕阳，白头相送倍相伤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老嗟去日光阴促，病觉今年昼夜长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾我亲情皆远道，念君兄弟欲他乡。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
红旗满眼襄州路，此别泪流千万行。
“红旗满眼襄州路”全诗注音
红树蝉声满夕阳，白头相送倍相伤。
老嗟去日光阴促，病觉今年昼夜长。
顾我亲情皆远道，念君兄弟欲他乡。
红旗满眼襄州路，此别泪流千万行。
“红旗满眼襄州路”全诗翻译
译文：
红树蝉声在夕阳下响彻，白发相互道别倍感伤痛。老痛惜逝去的光阴匆匆，病感觉今年的昼夜漫长。我思念亲人却远在他乡，思念你，我的兄弟。红旗飘扬在襄州的道路上，我们的离别泪水流淌成千行。
“红旗满眼襄州路”相关诗句：
- 红旗满眼襄州路 出自 [唐] 元稹 ·《送卢戡 》
- 枫染猩红满路旗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其四 》
- 满川风景接襄州 出自 [唐] 卢纶 ·《送邓州崔长史 》
- 红旗行去取凉州 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 海上红旗满 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州建中四年多怀 》
- 牙旗夹路红 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑端州 》
- 眼底日压旌旗红 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 眼底日厌旌旗红 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 满眼烟尘杂鼓旗 出自 [宋] 郑刚中 ·《题後郑壁 》
- 琼林满眼映旗竿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书 》
- 满眼旌旗两鬓苍 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其一 》
- 鬬舸红旗满急湍 出自 [宋] 陆游 ·《归州重五 》
- 青红旗帜满江边 出自 [宋] 杨公远 ·《寄陆同府 》
- 旋摆旌旗一路红 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其二 》
- 满路敲金插彩旗 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 风光满路旗旛出 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞使君春日过高评事幽居 》
- 襄州蹀血荆州乱 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其三 》
- 尘满幷州路 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 满眼旧游南豫州 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊三山怀古兼寄历阳朋游 》
- 满眼青山过卫州 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》