“红叶碧花诗满眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红叶碧花诗满眼”出自哪首诗?
答案: “红叶碧花诗满眼”出自: 宋代 刘子寰的 《偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yè bì huā shī mǎn yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红叶碧花诗满眼”的上一句是什么?
答案:
“红叶碧花诗满眼”的上一句是: 依倚新交只瘦筇 , 诗句拼音为: yī yǐ xīn jiāo zhī shòu qióng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红叶碧花诗满眼”的下一句是什么?
答案: “红叶碧花诗满眼”的下一句是: 秋来多病苦无悰 , 诗句拼音为: qiū lái duō bìng kǔ wú cóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“红叶碧花诗满眼”全诗
偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)
游从旧分唯三迳,依倚新交只瘦筇。
红叶碧花诗满眼,秋来多病苦无悰。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红叶碧花诗满眼”繁体原文
偶成 其一
游從舊分唯三逕,依倚新交只瘦筇。
紅葉碧花詩滿眼,秋來多病苦無悰。
“红叶碧花诗满眼”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
游从旧分唯三迳,依倚新交只瘦筇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红叶碧花诗满眼,秋来多病苦无悰。
“红叶碧花诗满眼”全诗注音
游从旧分唯三迳,依倚新交只瘦筇。
红叶碧花诗满眼,秋来多病苦无悰。
“红叶碧花诗满眼”全诗翻译
译文:
游离自旧路只有三条小径,依偎着新交的只有一根纤细的竹杖。
红叶碧花美景填满眼帘,但随着秋天的到来,我多了许多病苦,心中无法释怀。
这首诗表达了诗人游走在旧时的小径上,交际新友却只有一根瘦弱的竹杖相依为伴。眼前美景如红叶碧花,但在秋天来临之际,诗人却感到病苦愁苦,心中无法快乐。
“红叶碧花诗满眼”相关诗句:
- 红叶碧花诗满眼 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 题诗满红叶 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 碧油满眼诗书帅 出自 [宋] 李刘 ·《庆泸帅魏侍郎二首 其二 》
- 满庭诗境飘红叶 出自 [唐] 雍陶 ·《韦处士郊居 》
- 满眼菊花红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 诗来满眼眩青红 出自 [宋] 赵蕃 ·《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之 》
- 红叶黄花满望斑 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 红叶满林梅放花 出自 [宋] 洪皓 ·《题赵知德所居 》
- 满山红叶艳於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 岩花满眼红而紫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 涧花满眼罗青红 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 昨日新花红满眼 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 一 》
- 荷花浄红叶浄碧 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 诗题:睡起首句:柿叶满庭红颗秋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三四 》
- 眼看莲花叶叶开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 菡萏花红叶叶新 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 诗满红笺月满庭 出自 [唐] 元孚 ·《送李四校书 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其四 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏道中所见 》
- 碧涧流红叶 出自 [宋] 林逋 ·《宿洞霄宫 》