“万里杨柳色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里杨柳色”出自哪首诗?
答案: “万里杨柳色”出自: 唐代 方干的 《送卢评事东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yáng liǔ sè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“万里杨柳色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万里杨柳色”已经是第一句了。
问题3:“万里杨柳色”的下一句是什么?
答案: “万里杨柳色”的下一句是: 出关随故人 , 诗句拼音为: chū guān suí gù rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“万里杨柳色”全诗
送卢评事东归 (sòng lú píng shì dōng guī)
万里杨柳色,出关随故人。
轻烟覆流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语共伤春。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“万里杨柳色”繁体原文
送盧評事東歸
萬里楊柳色,出關隨故人。
輕煙覆流水,落日照行塵。
積夢江湖闊,憶家兄弟貧。
裴回灞亭上,不語共傷春。
“万里杨柳色”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
万里杨柳色,出关随故人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻烟覆流水,落日照行尘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
裴回灞亭上,不语共伤春。
“万里杨柳色”全诗注音
万里杨柳色,出关随故人。
轻烟覆流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语共伤春。
“万里杨柳色”全诗翻译
译文:
万里之间,杨柳的嫩绿色,随着离开关城的朋友一同出行。轻轻的烟雾弥漫在流水上,夕阳的余晖映照在行旅的尘土中。在漫长的梦里,江湖的广阔尽收眼底,想起了家中贫穷的兄弟们。回首眺望,灞亭上的景色在回忆中若隐若现,相互之间默不作声,共同感受着伤感的春天。
“万里杨柳色”相关诗句:
- 万里杨柳色 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 万里杨柳色 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送友人东归 》
- 万里阊门折杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 杨柳交加万万条 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 杨柳起秋色 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 杨柳千寻色 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 二 》
- 杨柳千寻色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 杨柳千寻色 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 到时杨柳色 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归广平 》
- 朝爲杨柳色 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十七 》
- 到处杨柳色 出自 [宋] 顔复 ·《雨霁剡谿 》
- 水添杨柳色 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》
- 杨柳色渍面 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 碧烟杨柳色 出自 [唐] 刘宪 ·《折杨柳 》
- 杨柳色已改 出自 [唐] 马戴 ·《宿崔邵池阳别墅 》
- 碧烟杨柳色 出自 [唐] 刘宪 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 瑞含杨柳色 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 杨柳出关色 出自 [唐] 钱起 ·《送杨著作归东海 》
- 杨柳远天色 出自 [宋] 谢翱 ·《山阴道中呈郑正朴翁 》
- 到处杨柳色 出自 [宋] 钱昭度 ·《雨雾剡溪 》