“凄凉兼水浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉兼水浄”出自哪首诗?
答案: “凄凉兼水浄”出自: 宋代 舒岳祥的 《晓起观梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng jiān shuǐ jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“凄凉兼水浄”的上一句是什么?
答案:
“凄凉兼水浄”的上一句是: 珠光照夜阑 , 诗句拼音为: zhū guāng zhào yè lán
,诗句平仄: 。
问题3:“凄凉兼水浄”的下一句是什么?
答案: “凄凉兼水浄”的下一句是: 的皪与星残 , 诗句拼音为: de lì yǔ xīng cán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凄凉兼水浄”全诗
晓起观梅 (xiǎo qǐ guān méi)
玉气占虹贯,珠光照夜阑。
凄凉兼水浄,的皪与星残。
欲折先呵手,谁来独倚栏。
白螺
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“凄凉兼水浄”繁体原文
曉起觀梅
玉氣占虹貫,珠光照夜闌。
凄凉兼水浄,的皪與星殘。
欲折先呵手,誰來獨倚欄。
白螺
“凄凉兼水浄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉气占虹贯,珠光照夜阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉兼水浄,的皪与星残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲折先呵手,谁来独倚栏。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
白螺
“凄凉兼水浄”全诗注音
玉气占虹贯,珠光照夜阑。
凄凉兼水浄,的皪与星残。
欲折先呵手,谁来独倚栏。
白螺
“凄凉兼水浄”全诗翻译
译文:
玉气占据了虹的位置,宛如贯穿其中,珠光照耀着夜晚的静谧。
景象既凄凉又清澈,水面上映出的光影,与天上残留的明星相互辉映。
若想折下虹珠,首先要温柔地呵护它,谁会来独自倚靠在栏杆旁,感叹心中的孤独。
此情此景如同白色的螺贝壳,呈现出一种淡雅的美感。
总结:
诗人通过描绘虹珠的壮丽和夜晚的宁静,传达了一种凄凉而清澈的景象,隐含着内心的孤独和渴望。整首诗以质朴的笔墨表达了情感,仿佛是一幅雅致的画面。
“凄凉兼水浄”相关诗句:
- 凄凉兼水浄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓起观梅 》
- 水光兼竹浄 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 水凉雨凄凄 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 风兼水气凉 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 凄凉浯水头 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 凄凉江水滨 出自 [唐] 刘长卿 ·《朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文 》
- 凄凉浙水风 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其二 》
- 水国凄凉住 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 凄凉隔水砧 出自 [宋] 林景熙 ·《山阴秋怀 》
- 凄凉问水滨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《彭泽县 》
- 泮水凄凉愧郑虔 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 禁地凄凉江水悲 出自 [宋] 谢翱 ·《吴山谒祠 》
- 凄凉浯水迹如扫 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 汴水凄凉已百年 出自 [宋] 艾性夫 ·《钱塘闻子规 其一 》
- 木兰水调更凄凉 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 巴山楚水凄凉地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- 云水凄凉秋向高 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口阻风 》
- 凄凉逝水颓波远 出自 [唐] 薛涛 ·《摩诃池赠萧中丞 》
- 残山賸水凄凉甚 出自 [宋] 陈着 ·《留西山 》
- 凄凉滍水但丘墟 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其二 》