“沽酒烹鱼送旧年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沽酒烹鱼送旧年”出自哪首诗？
答案： “沽酒烹鱼送旧年”出自： 宋代 张侃的 《代吴儿作小至後九九诗八解 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū jiǔ pēng yú sòng jiù nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“沽酒烹鱼送旧年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“沽酒烹鱼送旧年”已经是第一句了。
问题3：“沽酒烹鱼送旧年”的下一句是什么？
答案： “沽酒烹鱼送旧年”的下一句是： 情知四九在冬前 , 诗句拼音为： qíng zhī sì jiǔ zài dōng qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“沽酒烹鱼送旧年”全诗
代吴儿作小至後九九诗八解 其三 (dài wú ér zuò xiǎo zhì hòu jiǔ jiǔ shī bā jiě qí sān)
沽酒烹鱼送旧年，情知四九在冬前。
烘来布被何曾暖，身作弯弓宿露天。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“沽酒烹鱼送旧年”繁体原文
代吳兒作小至後九九詩八解 其三
沽酒烹魚送舊年，情知四九在冬前。
烘來布被何曾暖，身作彎弓宿露天。
“沽酒烹鱼送旧年”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
沽酒烹鱼送旧年，情知四九在冬前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烘来布被何曾暖，身作弯弓宿露天。
“沽酒烹鱼送旧年”全诗注音
沽酒烹鱼送旧年，情知四九在冬前。
烘来布被何曾暖，身作弯弓宿露天。
“沽酒烹鱼送旧年”全诗翻译
译文：
沽酒烹鱼送旧年，明白49岁在冬天之前。
烘暖的布被从未有过，身如弯弓宿露天。
总结：
诗人用沽酒烹鱼的场景来表达送走旧年，意识到自己已经快到49岁。他提到自己未曾体验过温暖的被褥，同时描绘自己像弯曲的弓一样露天过夜，抒发了对岁月流转的感慨和生活的艰辛。
“沽酒烹鱼送旧年”相关诗句：
- 沽酒烹鱼送旧年 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其三 》
- 烹鱼晓沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 况是烹鱼送酒船 出自 [宋] 陈藻 ·《汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能爲具赋诗赠之 》
- 沽酒旋烹鷄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 沽酒烹鸡会邻里 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 且须沽酒作南烹 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 得鱼沽酒斟 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 青钱尽送沽酒家 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 送君不办沽斗酒 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 无人沽酒送陶潜 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 无钱沽酒休烦送 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 烹龙送酒巵 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读老杜星月诗二十首 》
- 沽酒买鱼供醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《建德道中六言 》
- 买鱼沽酒时独酌 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 沽酒买鱼终不负 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秀江亭 》
- 买鱼沽酒祓征尘 出自 [宋] 郑清之 ·《正月六日早行松山道 》
- 卖鱼沽酒任醉醒 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 买鱼沽酒歌春风 出自 [宋] 郑瀛 ·《南野暮熔 》
- 沽酒携鱼客散归 出自 [宋] 张耒 ·《绝句三首 其三 》
- 鱠鱼沽酒有人留 出自 [宋] 王希旦 ·《送蓝峰赴南泉教 》