“男儿会有及亲禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿会有及亲禄”出自哪首诗?
答案: “男儿会有及亲禄”出自: 宋代 释智圆的 《送进士万知古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér huì yǒu jí qīn lù ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“男儿会有及亲禄”的上一句是什么?
答案:
“男儿会有及亲禄”的上一句是: 侏儒太饱朔方饥 , 诗句拼音为: zhū rú tài bǎo shuò fāng jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“男儿会有及亲禄”的下一句是什么?
答案: “男儿会有及亲禄”的下一句是: 安能泉石久低眉 , 诗句拼音为: ān néng quán shí jiǔ dī méi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“男儿会有及亲禄”全诗
送进士万知古 (sòng jìn shì wàn zhī gǔ)
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
时之不利非战罪,归山且着老莱衣。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
秋风嫋嫋孤魂断,古道迢迢去马迟。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。
平平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄平○。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄○○仄仄○仄,平仄仄○仄仄平。
“男儿会有及亲禄”繁体原文
送進士萬知古
經明行修徒爾爲,一名屢點春官闈。
時之不利非戰罪,歸山且著老萊衣。
清時貧賤誠堪恥,侏儒太飽朔方饑。
男兒會有及親祿,安能泉石久低眉。
束書依舊西入闕,壯心潛與青雲期。
秋風嫋嫋孤魂斷,古道迢迢去馬遲。
驥稱其德不稱力,神駿唯應伯樂知。
“男儿会有及亲禄”韵律对照
平平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄平○。
时之不利非战罪,归山且着老莱衣。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄平平。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
秋风嫋嫋孤魂断,古道迢迢去马迟。
仄○○仄仄○仄,平仄仄○仄仄平。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。
“男儿会有及亲禄”全诗注音
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
时之不利非战罪,归山且着老莱衣。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
秋风嫋嫋孤魂断,古道迢迢去马迟。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。
“男儿会有及亲禄”全诗翻译
译文:
经过明亮的行为修养,你成为了一名多次被选中进入春官闱的学徒。
此时并非因为战争犯罪所致,而是选择回归山林,穿上朴素的老莱衣。
在清贞的时代,贫穷卑微确实令人羞耻,侏儒饱享着朔方的饥饿。
男子汉应当有及得到亲友赏识的才干,怎能像泉石般长久地低眉顺颜。
携着束书,一如既往地西入朝廷,壮怀潜藏着渴望飞上青云的心愿。
秋风婉婉,孤魂离散,古道纵横,马匹行进稍显迟缓。
高贵的骥马赞美其品德而非仅凭力量,神骏之美只有应伯乐能真正理解。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对自身修行和处世之道的思考。作者宁愿选择归隐山林,脱离俗世的战争纷争,过上质朴的生活。他认为清贞的时代应当引以为耻,而侏儒却因满足贪欲而享受饱暖。男子汉应当有不仅有才干而且受到亲友的赏识,而不是一味低头顺从。作者怀揣着壮志,渴望在朝廷中有所作为。然而,时过境迁,生命犹如孤魂,走在漫长的古道上,也许有些迟缓,但如同骥马般,不仅应看重力量,更应看中品德。
“男儿会有及亲禄”相关诗句:
- 男儿会有及亲禄 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 有禄幸及亲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 男儿无成羁薄禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 男儿及时乐 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 禄养及吾亲 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 微禄将及亲 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 寸禄及亲迟 出自 [宋] 初惟深 ·《依韵答杨起公见寄 》
- 禄仕不及亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 遂求及亲禄 出自 [唐] 白居易 ·《思归 》
- 贪荣亲及禄 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 薄禄及吾亲 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 寸禄及偏亲 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其八 》
- 荣禄上及亲 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 得禄及慈亲 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 禄已不及亲 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 君禄及亲荣 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 得禄及慈亲 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 禄以及亲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直辟青州幕府 》
- 男儿称意须及时 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 男儿努力要及时 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》