“会须将入深山去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会须将入深山去”出自哪首诗？
答案： “会须将入深山去”出自： 唐代 裴夷直的 《南诏朱藤杖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì xū jiāng rù shēn shān qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“会须将入深山去”的上一句是什么？
答案：
“会须将入深山去”的上一句是： 拄行阶砌胜人扶 , 诗句拼音为： zhǔ xíng jiē qì shèng rén fú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“会须将入深山去”的下一句是什么？
答案： “会须将入深山去”的下一句是： 倚看云泉作老夫 , 诗句拼音为： yǐ kàn yún quán zuò lǎo fū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“会须将入深山去”全诗
南诏朱藤杖 (nán zhào zhū téng zhàng)
六节南藤色似朱，拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去，倚看云泉作老夫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“会须将入深山去”繁体原文
南詔朱藤杖
六節南藤色似朱，拄行階砌勝人扶。
會須將入深山去，倚看雲泉作老夫。
“会须将入深山去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
六节南藤色似朱，拄行阶砌胜人扶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会须将入深山去，倚看云泉作老夫。
“会须将入深山去”全诗注音
六节南藤色似朱，拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去，倚看云泉作老夫。
“会须将入深山去”全诗翻译
译文：
六节南藤色如朱，扶行阶砌胜过人。
若要寻我，必须踏入深山之中，我便倚着山势，观赏云雾和泉水，过着隐居老人的生活。
总结：
诗人描述了南藤的美丽，充满了朱红色彩，宛如绚丽的彩带。接着，诗人表达了自己欲远离尘嚣，前往深山隐居的决心，他将依靠山势，享受云雾和泉水的景色，过上宁静自在的晚年生活。这首诗意境深远，描绘了诗人向往自然与宁静的心境。
“会须将入深山去”相关诗句：
- 会须将入深山去 出自 [唐] 裴夷直 ·《南诏朱藤杖 》
- 会须将尔同归去 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 会须把臂入林去 出自 [宋] 程公许 ·《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和 》
- 入去山中深更深 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 会须月上出山去 出自 [宋] 郑刚中 ·《题西岩 》
- 山深更须入 出自 [宋] 杨万里 ·《明发石山 》
- 入山从此不须深 出自 [宋] 陈与义 ·《火後借居君子亭书事四绝呈粹翁 其四 》
- 不如将耳入山去 出自 [唐] 郑遨 ·《思山咏 》
- 不如将耳入山去 出自 [唐] 杜光庭 ·《思山咏 》
- 孤云更入深山去 出自 [唐] 刘商 ·《移居深山谢别亲故 》
- 明朝又入深山去 出自 [宋] 陈着 ·《游灵济寺方丈酒边 》
- 卷衣深入家山去 出自 [宋] 释居简 ·《送淳首座归跨鳌 其二 》
- 云深路入千山去 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 云峰会深入 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 会须入汴缚酆王 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 会须班入大明宫 出自 [宋] 林希逸 ·《和萧教韵 》
- 会须着鞭入圣域 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美冬夜见怀 》
- 会须添入品茶经 出自 [宋] 陈岩 ·《金地茶 》
- 会须唤仗入天陛 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 会须指顾发深省 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》