“会须唤仗入天陛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须唤仗入天陛”出自哪首诗?
答案: “会须唤仗入天陛”出自: 宋代 李彭的 《同子苍放船南山石壁下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū huàn zhàng rù tiān bì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“会须唤仗入天陛”的上一句是什么?
答案:
“会须唤仗入天陛”的上一句是: 小留南国驯沙鸥 , 诗句拼音为: xiǎo liú nán guó xùn shā ōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“会须唤仗入天陛”的下一句是什么?
答案: “会须唤仗入天陛”的下一句是: 尚忆谿边横小舟 , 诗句拼音为: shàng yì xī biān héng xiǎo zhōu ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“会须唤仗入天陛”全诗
同子苍放船南山石壁下 (tóng zǐ cāng fàng chuán nán shān shí bì xià)
南山修源何所似,顾痴铺张侧厘纸。
酒酣潄墨风雨来,咫尺烟昏生万里。
韩侯静者妙英姿,乃呼扁舟共遨戏。
我曹竟堕善幻中,叩舷歌呼但沾醉。
寺下回潭凝不流,中有卧石如潜虬。
孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮。
韩侯风雅才甚优,胸中何止吞万牛。
未向承明草莲烛,小留南国驯沙鸥。
会须唤仗入天陛,尚忆谿边横小舟。
但愿故人俱厚禄,平子不妨吟四愁。
平平平平平仄仄,仄平○○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平仄平仄。
仄平仄○仄仄○,仄平平平仄平仄。
仄仄○平○仄平,○仄仄仄○仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄平。
平平平仄平仄平,平○平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄○○仄平。
“会须唤仗入天陛”繁体原文
同子蒼放船南山石壁下
南山修源何所似,顧癡鋪張側釐紙。
酒酣潄墨風雨来,咫尺煙昏生萬里。
韓侯静者妙英姿,乃呼扁舟共遨戲。
我曹竟墮善幻中,叩舷歌呼但霑醉。
寺下回潭凝不流,中有卧石如潛虬。
孤峰已銜半規日,連山倒垂波底浮。
韓侯風雅才甚優,胸中何止吞萬牛。
未向承明草蓮燭,小留南國馴沙鷗。
會須唤仗入天陛,尚憶谿邊横小舟。
但願故人俱厚禄,平子不妨吟四愁。
“会须唤仗入天陛”韵律对照
平平平平平仄仄,仄平○○仄平仄。
南山修源何所似,顾痴铺张侧厘纸。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
酒酣潄墨风雨来,咫尺烟昏生万里。
平平仄仄仄平平,仄平○平仄平仄。
韩侯静者妙英姿,乃呼扁舟共遨戏。
仄平仄○仄仄○,仄平平平仄平仄。
我曹竟堕善幻中,叩舷歌呼但沾醉。
仄仄○平○仄平,○仄仄仄○仄平。
寺下回潭凝不流,中有卧石如潜虬。
平平仄平仄平仄,平平仄平平仄平。
孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮。
平平平仄平仄平,平○平仄平仄平。
韩侯风雅才甚优,胸中何止吞万牛。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄平平平。
未向承明草莲烛,小留南国驯沙鸥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
会须唤仗入天陛,尚忆谿边横小舟。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄○○仄平。
但愿故人俱厚禄,平子不妨吟四愁。
“会须唤仗入天陛”全诗注音
南山修源何所似,顾痴铺张侧厘纸。
酒酣潄墨风雨来,咫尺烟昏生万里。
韩侯静者妙英姿,乃呼扁舟共遨戏。
我曹竟堕善幻中,叩舷歌呼但沾醉。
寺下回潭凝不流,中有卧石如潜虬。
孤峰已衔半规日,连山倒垂波底浮。
韩侯风雅才甚优,胸中何止吞万牛。
未向承明草莲烛,小留南国驯沙鸥。
会须唤仗入天陛,尚忆谿边横小舟。
但愿故人俱厚禄,平子不妨吟四愁。
“会须唤仗入天陛”全诗翻译
译文:
南山修建的泉源好像是什么样子呢?只见一个人迷迷糊糊地铺张着细碎的纸张,仿佛顾不得一切。
在酒兴潄淌、墨水风雨之间,一种咫尺之间却能生出万里之遥的迷蒙感觉。
韩侯静静地,有着妙不可言的英姿,便叫人招呼着一只小船一起游戏嬉戏。
而我们这些曹家的人却陷入了一片幻境之中,敲舷唱歌,只想沾醉。
寺庙下的回潭水却凝滞不流动,其中还有一块卧石,形如潜伏的蛟龙。
孤峰已经半吞半掩了太阳,连绵的山峦倒映在波涛之中。
韩侯的风雅才华极其卓越,胸中才学足以吞噬万牛。
他还未来得及效忠承明朝廷,却已小心翼翼地留下了南国驯养的沙鸥。
可会有一天,他会召集众人一起登上天子的殿阶,我还记得当初在谿边横渡小舟的情景。
只愿故友们都能得到丰厚的禄位,平子无妨继续吟咏自己心中的四愁之事。
“会须唤仗入天陛”总结赏析
这首诗《同子苍放船南山石壁下》是李彭所作,描绘了南山的壮丽景致以及诗人与友人同游的情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
在第一句中,诗人以南山为背景,南山修源的壮丽景色令人陶醉不已。他以“顾痴铺张侧厘纸”的形象语言表达了自己的沉醉和写作的激情。
接下来的几句中,诗人描述了酒后潄墨的情景,强调了诗人与友人在这个美丽的地方的欢愉。韩侯的静谧和英姿以及扁舟的嬉戏增添了诗意的氛围。
在后面的句子中,诗人提到自己与友人的善幻之中,伴着歌声和醉意,仿佛置身仙境。
继续往下,诗人描述了寺下的回潭和卧石,以及连山倒垂和波底浮的景象,展示了南山的壮丽之美。
最后几句中,诗人回顾了与友人的美好时光,展现了对友情的珍视和对未来的美好期望。
总的来说,这首诗以其华丽的描写和深刻的情感,将南山的自然景色与友情融为一体,表达了诗人对美好时光和未来的憧憬。
“会须唤仗入天陛”相关诗句:
- 会须唤仗入天陛 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 须仗灵芽一唤回 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其一 》
- 天鸡唤仗参差光 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 会稽天仗路 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 明当入直须随仗 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 会须急唤王孙归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 会须花底唤春归 出自 [宋] 释道潜 ·《续许元裕梦中作 其一 》
- 明朝元会排天仗 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰岁除喜雪 》
- 丹陛入对天开顔 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 晓仗亲云陛 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 晓随天仗入 出自 [唐] 岑参 ·《寄左省杜拾遗 》
- 立仗陛郎无唱姓 出自 [宋] 戴栩 ·《送赵端行殿试 》
- 傩仗欢呼陛盾寒 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》
- 伫陪天仗入神州 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 秦驹虽入天仗图 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻戏书伯时画好头赤 》
- 晓移天仗入思成 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》
- 会唤谪仙天上去 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 会须入汴缚酆王 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 会须添入品茶经 出自 [宋] 陈岩 ·《金地茶 》
- 会须把臂入林去 出自 [宋] 程公许 ·《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和 》