“失此一知旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失此一知旧”出自哪首诗?
答案: “失此一知旧”出自: 宋代 韩淲的 《寄王成叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī cǐ yī zhī jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“失此一知旧”的上一句是什么?
答案:
“失此一知旧”的上一句是: 偶从青岩游 , 诗句拼音为: ǒu cóng qīng yán yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“失此一知旧”的下一句是什么?
答案: “失此一知旧”的下一句是: 摩挲所留字 , 诗句拼音为: mā sā suǒ liú zì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“失此一知旧”全诗
寄王成叟 (jì wáng chéng sǒu)
复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,○平仄平仄。
“失此一知旧”繁体原文
寄王成叟
復從章貢回,滿謂可邂逅。
偶從青巖遊,失此一知舊。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遺音,寤寐錯昏晝。
人生竟何爲,妙處匪聲臭。
空餘丘壑心,流枕而石潄。
經年强飯否,安得日相就。
市廛多犬雞,墟落易豺獸。
源深則溪清,林迥山必秀。
緘辭寄春風,思君令人瘦。
“失此一知旧”韵律对照
仄○平仄○,仄仄仄仄仄。
复从章贡回,满谓可邂逅。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
偶从青岩游,失此一知旧。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
摩挲所留字,和韵若金奏。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生竟何为,妙处匪声臭。
○平平仄平,平仄平仄仄。
空余丘壑心,流枕而石潄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
经年强饭否,安得日相就。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
平○仄平平,平仄平仄仄。
源深则溪清,林迥山必秀。
平平仄平平,○平仄平仄。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
“失此一知旧”全诗注音
复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
“失此一知旧”全诗翻译
译文:
复从章贡回,满谓可邂逅。
偶从青岩游,失此一知旧。
摩挲所留字,和韵若金奏。
至今殷遗音,寤寐错昏昼。
人生竟何为,妙处匪声臭。
空余丘壑心,流枕而石潄。
经年强饭否,安得日相就。
市廛多犬鸡,墟落易豺兽。
源深则溪清,林迥山必秀。
缄辞寄春风,思君令人瘦。
总结:
诗人回忆与章贡相遇,认为可以有机缘重逢。偶然在青岩游玩,失去了一个旧知己。抚摩着留下的文字,感觉韵律像是金属乐器的奏响。至今仍留有那殷红的声音,在白天和黑夜之间徘徊。人生的目的何在,美好之处并不因声音而臭气熏天。内心留有无尽的渴望,像流水在枕边滴落。经过多年,是否吃得饱饭不重要,能否和日光相伴才是难得。市场上有许多杂音,乡村易受野兽侵扰。只有源头深处溪水才清澈,林中之山必然雄伟秀美。信件封存着春风,思念远方的人令人瘦弱。
“失此一知旧”相关诗句:
- 失此一知旧 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王成叟 》
- 一日侯门失旧知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 失马旧知无得丧 出自 [宋] 王銍 ·《夜坐 》
- 一薰旧染百俱失 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 定应从此失知音 出自 [宋] 周文璞 ·《过凤山有感二首 其一 》
- 堕此一念失 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 此失一生休 出自 [宋] 邵雍 ·《放小鱼 》
- 失此一敌国 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 一朝失此利 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 失此一敌国 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 此身若一失 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四二 》
- 柳子一失此 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 一旦失此飞将军 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 一失此足死亦耻 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 此士一失难重陪 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 此酒旧知名 出自 [宋] 方岳 ·《兰溪晚泊 》
- 曾此非旧知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘牧殿丞通判建州 》
- 此物旧知名 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 一带青峦失旧青 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其九 》
- 唯望旧知怜此意 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中书事寄汉南裴尚书 》