“食野田之黄粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食野田之黄粟”出自哪首诗?
答案: “食野田之黄粟”出自: 唐代 贯休的 《野田黄雀行》, 诗句拼音为: shí yě tián zhī huáng sù 。
问题2:“食野田之黄粟”的上一句是什么?
答案:
“食野田之黄粟”的上一句是: 饮野田之清水 , 诗句拼音为: yǐn yě tián zhī qīng shuǐ
。
问题3:“食野田之黄粟”的下一句是什么?
答案: “食野田之黄粟”的下一句是: 深花中睡 , 诗句拼音为: shēn huā zhōng shuì ,诗句平仄:○平○仄。
“食野田之黄粟”全诗
野田黄雀行 (yě tián huáng què xíng)
高树风多,吹尔巢落。
深蒿叶暖,宜尔依泊。
莫近鴞类,蛛网亦恶。
饮野田之清水,食野田之黄粟。
深花中睡,
平仄平平,○仄平仄。
○平仄仄,平仄平仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄仄平平平仄,仄仄平平平仄。
○平○仄,仄仄仄仄。
○仄仄平○仄仄平平仄,平○○平平仄。
“食野田之黄粟”繁体原文
野田黃雀行
高樹風多,吹爾巢落。
深蒿葉暖,宜爾依泊。
莫近鴞類,蛛網亦惡。
飲野田之清水,食野田之黃粟。
深花中睡,
“食野田之黄粟”全诗注音
高树风多,吹尔巢落。
深蒿叶暖,宜尔依泊。
莫近鴞类,蛛网亦恶。
饮野田之清水,食野田之黄粟。
深花中睡,
“食野田之黄粟”全诗翻译
译文:
山林中的树高而风多,吹动着你的巢落。深处的蒿草叶片温暖,适宜你安放身影。不要靠近那些猫头鹰一类的鸟类,它们连蛛网都讨厌。你应该饮用田野中清澈的水,吃下田野中金黄的谷物。在深深的花丛中入睡,
“食野田之黄粟”相关诗句:
- 食野田之黄粟 出自 [唐] 贯休 ·《野田黄雀行 》
- 食野田之黄粟 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 饥啄野田粟 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 食人之粟 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- 黄藁畲田粟 出自 [宋] 邓深 ·《即事 》
- 黄雀饱野粟 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 牛羊食野田 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其一 》
- 食出野田美 出自 [唐] 李白 ·《口号 》
- 野食掘田鼠 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 雀食野人田 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其三 》
- 落日牛羊食野田 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 寒食田园野草生 出自 [宋] 晁说之 ·《夜风雨声甚恶 》
- 食唐之田畴 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 食野之芩 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其一 》
- 爲人鸣兮乃可以食人之粟 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 黄花盖野田 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 野田黄雀虑 出自 [唐] 罗隐 ·《蜨 》
- 黄花出野田 出自 [唐] 李端 ·《雨後游辋川 》
- 黄雀啐野田 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 黄花盖野田 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 采桑 》