“黄雀啐野田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄雀啐野田”出自哪首诗?
答案: “黄雀啐野田”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng què cuì yě tián ,诗句平仄: 。
问题2:“黄雀啐野田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄雀啐野田”已经是第一句了。
问题3:“黄雀啐野田”的下一句是什么?
答案: “黄雀啐野田”的下一句是: 见人辄惊飞 , 诗句拼音为: jiàn rén zhé jīng fēi ,诗句平仄:仄平。
“黄雀啐野田”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其四 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)
黄雀啐野田,见人辄惊飞。
飞飞一不早,恐有虞罗悲。
眯目饕餮子,缪谓得所依。
岂不知必尔,甘往终无归。
志士馁欲死,未觉劲气衰。
手口自斟酌,勿令心事违。
平仄?仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“黄雀啐野田”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其四
黄雀啐野田,見人輒驚飛。
飛飛一不早,恐有虞羅悲。
瞇目饕餮子,繆謂得所依。
豈不知必爾,甘往終無歸。
志士餒欲死,未覺勁氣衰。
手口自斟酌,勿令心事違。
“黄雀啐野田”韵律对照
平仄?仄平,仄平仄平平。
黄雀啐野田,见人辄惊飞。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
飞飞一不早,恐有虞罗悲。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
眯目饕餮子,缪谓得所依。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
岂不知必尔,甘往终无归。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
志士馁欲死,未觉劲气衰。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
手口自斟酌,勿令心事违。
“黄雀啐野田”全诗注音
黄雀啐野田,见人辄惊飞。
飞飞一不早,恐有虞罗悲。
眯目饕餮子,缪谓得所依。
岂不知必尔,甘往终无归。
志士馁欲死,未觉劲气衰。
手口自斟酌,勿令心事违。
“黄雀啐野田”全诗翻译
译文:
黄雀在田野上吐痰,一见到人就惊飞。
飞飞也不早,恐怕有虞罗会伤心。
眯着眼睛的饕餮子,瞎说着得意的借口。
岂不知必然如此,虽然去,终归无所依。
志士虽然飘零欲死,却未察觉气力的衰退。
手和口都自行斟酌,切勿让内心的事情违背。
总结:
这首诗以黄雀、虞罗、饕餮子等寓言形象,反映了人生中的无奈和坎坷。诗中告诫人们要保持自我,不被外界干扰,坚持自己的信念,不轻易妥协。同时也表达了在困境中要坚守初心,不放弃,不迷失方向。通过古典意象和幽默表达,寄托了对坚韧、坚持的价值观的思考。
“黄雀啐野田”相关诗句:
- 黄雀啐野田 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 野田黄雀虑 出自 [唐] 罗隐 ·《蜨 》
- 野田黄雀閙斜阳 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其一 》
- 雀食野人田 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其三 》
- 不知野田雀 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 野外田乾燕雀贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《按涝 》
- 黄雀下田肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江军监军李太博 》
- 野雀黄堪茹 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 黄雀饱野粟 出自 [唐] 杜甫 ·《赠别贺兰銛 》
- 黄昏野雀相并枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 啐野寒乌忽惊起 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 黄雀黄雀飞相逐 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 黄花羃野田 出自 [宋] 周文璞 ·《送友人入浙 》
- 黄花出野田 出自 [唐] 李端 ·《雨後游辋川 》
- 黄花盖野田 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 采桑 》
- 黄花盖野田 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 双双野田雀 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 啧啧野田雀 出自 [唐] 储光羲 ·《野田黄雀行 》
- 双双野田雀 出自 [唐] 齐己 ·《黄雀行 》
- 啧啧野田雀 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》